Tabla de Contenidos: “…Valparaíso: chroniques d'un port mythique ; Página Legal; Table des matières; Préface à la cinquième édition; Ascenseurs de soleil et de vent; Ascenseur vers la nostalgie; La danseuse du cerro Alegre; Un Allemand de la rue Santa Victorina; Une porte au bout de l'escalier; Chronique d'une (...); L'organiste du cerro Alegre; Les maisons colorées du cerro Alegre; La Colombina du cerro Alegre; Le Porteño qui a rencontré Thomas Mann; San Francisco, une église qui a une histoire; Un jus de fruit au Bogarín; La maison aux fougères suspendues; La maison des estudiantinas…”

Tabla de Contenidos: “….); Arturo Prat: el héroe del orden; Canillitas porteños (...); Las alegrías del Cerro Concepción (...) ; Los fantasmas de El Mercurio (...) ; Gómez Carreño, el orden de la sangre; El salitre no se come: una crisis económica en Valparaíso…”