“…Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec ; Yvon Blais…”