Tabla de Contenidos: “…Fútbol e identidad nacional en Colombia, 1985-2000 / Andrés Dávila L. y Catalina Londoño -- Futbol brasileiro e sociedade: a interpretação culturalista de Gilberto Freyre / Antonio Jorge Soares -- Cultura, identidades, subjetividades y estereotipos: Preguntas generales y apuntes específicos en el caso del fútbol uruguayo / Rafael Bayce -- Deporte, globalización y postmodernidad: Los días en que Maradona usó kilt: intersección de identidades profundas con representaciones massmediáticas / María Graciela Rodríguez -- Fútbol y nacionalismo de mercado en el Chile actual / Eduardo Santa Cruz A. -- Idolatria e malandragem: a cultura brasileira na biografia de Romário / Ronaldo Helal -- Tédio e espetáculo esportivo / Hugo Lovisolo -- Gol-balización, identidades nacionales y fútbol / Sergio Villena Fiengo…”

Tabla de Contenidos: “…Mi madre científica, mi segunda madre / Dimitra Gkozgkou -- L’ànima de santa Eulàlia i la justícia divina / Rosa Alcoy i Pedrós -- El reglament de la Societat Artística i Literària de Catalunya (1900) / Esther Alsina i Galofré -- El patrimoni bibliogràfic i la societat actual / Núria Altarriba i Vigatà -- «Bosquejo»: A painted album by Francesc Tramulles of the masked ball for Infanta Maria Antonia in Barcelona, 1750 / Lisa A. …”

Tabla de Contenidos: “…-- El carrito del cura -- Lilia Esther Gallardo Polo, la esposa de Guillermo -- Capítulo III -- Caminos de juventud en Ciénaga y Santa Marta -- En la radio -- Programas de las emisoras de Ciénaga -- Buitrago actor -- El Garcípolo -- Extraño episodio en su vida -- Buitrago en Santa Marta -- Capítulo IV -- Algunas de sus obras -- Falsa caricias -- Anhelos -- Teresa Mercedes -- Mala noche -- Linda nena -- Las mujeres a mí no me quieren -- La araña pelúa -- Los enanos -- Capítulo V -- Tertulias y amigos -- Salón colonial -- Esteban Montaño -- Juan De la Cruz -- Capítulo VI -- Buitrago: periodista y publicista -- Cancionero Cantaleta -- Tipografía Poliarquía -- Patrocinadores del cancionero -- El publicista -- Las propagandas cantadas -- La costeña -- El Colegio -- La Farmacia San José -- Ron Añejo -- Ron Motilón -- Las cortadoras de acetato en Ciénaga -- Rafael Lavalle -- Capítulo VII -- Maestros y amigos a través de canciones -- Andrés Paz Barros -- Se marchitaron las flores -- El Cafetal -- La cama berrochona -- Dame tu mujer, José -- José, dame tu mujer -- Episodios en la vida del maestro Paz -- Dámaso Hernández Montenegro -- Carlos Manuel Sobrino Pimienta, El Niño Postán -- Albur -- Los Palomeaos -- La Sonora Cordobesa -- Séptimo novio -- Soplaviento -- Cien mil cosas -- El apodo del Niño Postán -- Yo vivo mi vida -- El Compae Heliodoro (1912-1963) -- Su mejor anécdota -- Su peor pesadilla -- Compae Heliodoro -- Efraín Torres Echeverría…”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Conectar con la versión electrónica de Google Books

Tabla de Contenidos: “…Museu d'art modern i contemporani, Palma de Mallorca ; AMP Arquitectos : Sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife ; Iñaki Alday, Margarita Jover Biboum : Central Cultural " El Molino", Utebo (Zaragoza) ; Arrizabalaga Arquitectos : Vivienda de Bolunaga Errota, Markina-Xemein (Bizkaia) ; Llongueras Clotet Arquitectos : Edificio plurifamiliar entre medianeras de dos viviendas, Es Mercadal (Menorca) ; Victor López Cotelo, Juan Manuel Vargas Funes : Conjunto residencial en la antigua vaquería del Carme de Abaixo, Santiago de Compostela…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Sentido e significado das transparências na arquitectura = Sentido y significado de las transparencias en la arquitectura / Rui Barreiros Duarte, p.22; A transparência em cascata = la transparencia en cascada / Jorge Figueira, p.26; Insite/Outsite / Paolo Mestriner, p.30; A magia das novas transparências = La magia de las nuevas transparencias / Ana Bulanda-Jansen, p.34; Transparências – a cidade moderna = Transparencias – la ciudad moderna / Paulo Tormenta Pinto, p.40; A propósito de um projecto_Estaçao de autocarros em Casar de Cáceres = A propósito de un proyecto_Estación de autobuses del Casar de Cáceres / Justo García Rubio, p.46; Cuidados intensivos – Nave industrial em Cervelló = Cuidados intensivos – Nave industrial en Cervelló / Toni Gironés Saderra y Alfredo Vidal Alvarez, p.64; Torre de elevador e edificios de escritórios en Cartagena = Torre de ascensor y edificios de oficinas en Cartagena / Atzu Amann, Andrés Cánovas y Nicolás Maruri, p.72; Sede da empresa municipal de transportes en Madrid = Sede de la empresa municipal de transportes en Madrid /Diego Cano Pintos | Estudio Cano Lasso, p.88; Apeadeiro de autocarros em Écija, Sevilha = Apeadero de autobuses en Écija, Sevilla / Eva Luque Garcia y Alejandro Pascual Soler | Elap Arquitectos), p.104; Centro cívico do Estreito de Câmara de Lobos, Madeira = Centro cívico del Estrecho de Câmara de Lobos, Madeira / Freddy Ferreira César y Carla Baptista | Risco A4, p.116; Estação parque da Maia = Estación parque da Maia / João Santa-rita | Santa-rita Arquitectos p.144; Loja Poi, Lisboa = Tienda Poi, Lisboa / José Guedes Cruz, p.156; Stand de venda automóvel e escritórios, Aveiro = Stand de venta Automóviles y oficines, Aveiro / José Martinez y Miguel Beleza | Atelier Central Arquitectos), p.166; Porto recreio. …”

Accés lliure

Tabla de Contenidos: “…Bastin -- Translation, history and the translation scholar / Clara Foz -- Literalness and legal translation: myth and false premises / Claire-Hélène Lavigne -- The role of translation in history: the case of Malraux / Marilyn Gaddis Rose -- Puritan translations in Israel: rewriting a history of translation / Nitsa Ben-Ari -- Ideologies in the history of translation: a case study on Canadian political speeches / Chantal Gagnon -- Keeper of the stories: the role of translator in preserving histories / Jo-Anne Elder -- "Long time no see, Coolie": passing as Chinese through translation / James St. André -- The Imperial College of Santa Cruz de Tlatelolco: the first school of translators and interpreters in sixteenth-century Spanish America / Lourdes Arencibia Rodriguez -- Glosas croniquenses: a synchronic bilingual (American indigenous languages-Spanish) set of glossaries / Lydia Fosse -- Translating the New World in Jean de Léry's Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil / Christine York -- The Amadis of Gaul (1803) and The Chronicle of the Cid (1808) by Robert Southey: the medieval history of Spain translated / Juan Migual Zarandona…”