Tabla de Contenidos: “…La letra fundadora -- Escribanos, cronistas, viajeros... una mirada transversal a las primeras fuentes de época virreinal -- Documentación archivística e historia del español en América -- Desde las crónicas: el mundo indio, el mundo guanche -- Hacer biblioteca en las Indias occidentales: Antonio de León Pinelo vs. …”

Tabla de Contenidos: “…CRÓNICAS DE INDIAS SIN DIBUJOS Y CON DIBUJOS: EL TEXTO INDIANO (...); 9. …”

“…América. Serie Crónicas de Indias…”

“…En 1666 Exquemelin partió hacia América desde el puerto de El Havre en la nave San Juan, de la Compañía Francesa de las Indias Occidentales. …”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…Esbozo de una narratología discursiva / La conciencia lingüística en el Siglo de Oro / Folklore, referencias histórico-sociales y trayectoria narrativa en la prosa castellana del Renacimiento / Ponencias -- Lingüistica -- Algunos aspectos de la problemática de la traducción al alemán de los sufijos apreciativos españoles / Sobre unos problemas de traducción / La historia se repite con sigo / Entorno y significación en los textos aljamiados / Anglicismos en el español del suroeste de los Estados Unidos / Expresiones extralingüísticas concomitantes con expresiones gestuales en el español de América / Bilingüismo histórico y español andino / La voz a tí debida / Edad Media -- Cantares de gesta y crónicas alfonsíes: 'Mas a grand ondra / tornaremos a Castiella' / El "Auto de los reyes magos" y el renacimiento del siglo XII / Variantes, refundiciones y el "Mió Cid" de las crónicas alfonsíes / Vida de Juan Rodríguez del Padrón / ¿Berceo, autor del "Alixandre"? …”

“…En 1666 Exquemelin partió hacia América desde el puerto de El Havre en la nave San Juan, de la Compañía Francesa de las Indias Occidentales. …”

“…Conversan sobre América Latina, la India, Pakistán. Critican la exotización de África y la pornografía de la miseria. …”

Tabla de Contenidos: “…DOSSIER VIRREINATOS; ÍNDICE; FRAY DIEGO DURÁN: TESTIGO E INTÉRPRETE DE LA COSMOVISIÓN INDÍGENA; LA GÉNESIS DEL DESCUBRIMIENTO Y LA NUEVA IMAGO MUNDI, SEGÚN LOS CRONISTAS DE INDIAS; BESTIARIOS DEL NUEVO MUNDO: MARAVILLAS DE DIOS O ENGENDROS DEL DEMONIO; EL SALVAJE COMO LA OTREDAD EN LA CRÓNICA DE INDIAS (:...); CLAVIJERO Y LAS DISPUTAS SOBRE EL NUEVO MUNDO EN EUROPA Y AMÉRICA1; ENTRE EL OTOÑO, LA PRIMAVERA Y LA REFORMA DE LAS COSTUMBRES. …”

Tabla de Contenidos: “…LOS DÍAS ENMASCARADOS DE CARLOS FUENTES / MALINCHISMO POSMODERNO EN DIABLO GUARDIÁN, DE XAVIER VELASCO / RENOVACIÓN O MUERTE POR ACCIÓN DE LA LLORONA / LOS C'ANGANDHOS EN LA TRADICIÓN INDÍGENA HÑÄHÑU Y EN LA LITERATURA REGIONAL CONTEMPORÁNEA DEL VALLE DEL MEZQUITAL, MÉXICO / PERSPECTIVAS DEL ROMANTICISMO PARA UNA "MITOLOGÍA PERUANA" / EL MITO DE "LOS HERMANOS AYAR": DE LAS CRÓNICAS DE INDIAS A LOS CUENTOS INCAICOS DE ABRAHAM VALDELOMAR / LA RECUPERACIÓN DEL INDÍGENA Y DE LA COSMOVISIÓN INCAICA EN LOS CUENTOS DE VENTURA GARCÍA CALDERÓN / EL INDÍGENA COMO MITO Y EL PAISAJE COMO REFERENTE EN LA VANGUARDIA PERUANA / MITOS ANDINOS EN EL PEZ DE ORO, DE GAMALIEL CHURATA / LA POLÍTICA DEL MIEDO EN EL PEZ DE ORO DE GAMALIEL CHURATA / SIGNIFICACIONES DE LA CULTURA QUECHUA EN "BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS" DE CÉSAR DÁVILA ANDRADE / TUTUPAKA LLAKKTA: CÓMO MEDEA LLEGÓ A LOS ANDES / PRESENCIAS MÍTICAS EN LA LITERATURA CHILENA, DESDE SU FUNDACIÓN HASTA HOY / LA BIOGRAFÍA DIFUSA DE SOMBRA CASTAÑEDA: SE OYEN LAS CARCAJADAS DE LOS EXTINGUIDOS ENTRE UNA DIFUSA OFICIALIDAD DE FONDO / LA MUERTE VIVA: MITO Y VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA / PEDRO BLANCO, EL NEGRERO DE LINO NOVÁS CALVO. …”