“…A New Directions paperbook…”