“…[Dept. of Foreign Languages of Indiana University of Pennsylvania]…”