“…[Canadian Society for Italian Studies]…”