“…: [s.e.]1939…”