“…La pertinencia de su nueva presencia se asienta sobre la convicción de que muchas de las ideas del libro original presentan la misma vigencia que cuando se expusieron por primera vez, habiéndose reforzado a lo largo de los años por la aparición de nuevos textos de múltiples autores que han venido a redundar, matizar, cuando no a ampliar los horizontes que allí se oteaban. …”

“…Para desarrollar este análisis, hemos compilado y analizado un corpus de versiones electrónicas de artículos de divulgación científica del periódico británico The Guardian para obtener datos sobre la presencia de atribución explícita en los artículos, así como pautas sobre el comportamiento del discurso referido en los mismos, tanto en primeros párrafos como en el resto del texto, y teniendo en cuenta las pautas de tematización encontradas en los textos. …”
Enlace del recurso

“…Más que la belleza literaria se buscó el apego al texto original guarao». Al tratarse de un misionero, que pretende salvaguardar la experiencia de una tradición y una cultura originaria, no entra —como él mismo señala— en «qué grafía es la más correcta para la transcripción del guarao. …”