“…El extenso análisis de los textos prueba la doble fecundidad del concepto. Por una parte, en su aspecto gnoseológico, el concepto alcanza los fundamentos del Arte; por la otra, en su aspecto metafísico, posibilita la definición de Dios por sus dignidades. …”

“…, de belleza y maestría solo comparables a las de su texto sobre la Ilíada -- Editor…”

“…Obra maestra del gran filósofo alemán de la hermenéutica. Pocos textos contemporáneos de alta erudición han influido tanto en la filosofía, el arte y el pensamiento como este Verdad y método. …”

“…Los textos reunidos en él constituyen una valiosa contribución en lengua española a las investigaciones spinozistas sobre los afectos humanos. …”

“…Su labor de edición crítica de textos medievales se extiende principalmente a dos obras: la edición crítica del "Libro del buen amor" y la de "La Celestina", divulgadas en numerosas ediciones populares. fusión de ambas tareas puede considerarse su libro "Teoría de Castilla la Nueva". …”

“…Uno de sus textos más valorado es el titulado Dominus vobiscum. …”

“…Además, la propia naturaleza de los textos, unida a la reconocida maestría literaria de Newman, es garantía de claridad expositiva. …”