Acceso restringido con credenciales UPSA

>Texto completo en Biblioteca Virtual Tirant

“…Spanglish…”

Materias: Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…Kellman) -- Rescuing the Classics (with Lydia Davis)-- Part VII: Onto Spanglish-- Un Walker En Nuyol -- Hamlet, Acto 2, Scene Dos [fragment] and Acto 3, Scene Uno-- El Little Prińcipe, Chapters I-IV-- Don Quixote, Parte II Chapter 72 -- Spanglish and The Royal Academy…”

Tabla de Contenidos: “…The land of the rabbits -- Vulgar language -- Waiting for the Godos -- Almost Arabic -- The curious case of Castilian -- The King's speech -- The prince of language buffs -- The world according to Portugal -- Fourteen Ninety-two -- New turf -- The accidental grammarian -- A loss for words -- The canary effect -- The missionary position -- Moving Norte -- Golden Age -- Sunset on Spanish -- The Bourbon identity -- The secret lives of language academies -- Riding the tiger -- Standard shift -- Enter the United States -- The Spanish Renaissance -- The Latin rage -- Learning curve -- The Franco years -- The secret agent of the boom -- From ketchup to salsa -- I say Spanglish, you way Spanish -- Spanish dollars -- The department of urgent Spanish -- The language of the Cervantes -- Traces of the future -- Appendixes. …”

“…Jefa in Training is the only Spanglish project-launching toolkit and female entrepreneur planner specially made for a new generation of boss women. …”

Tabla de Contenidos: “…Las palmeras detrás / Ronaldo Menéndez -- Pequeño diccionario Spanglish ilustrado / Gustavo Escanlar -- Faulkner / Edmundo Paz Soldán -- Flores / Mario Bellatín -- Todas las mujeres son galgos / Sergio Galarza -- Esperando en el Lost and Found / Santiago Vauqera-Vázquez -- Santa Fe / Alejandra Costamagna -- Nostalgia de la bomba / Mauricio Montiel Figueiras -- El silbido / Rosina Conde -- Más estrellas que en el cielo / Alberto Fuguet -- Nosotros hubiéramos querido que ella fuera eterna / Iván Thays -- Desiertos tan amargos / Ignacio Padilla -- La manera correcta de citar / Pablo Brescia -- El pasado / Martín Rejtman -- Chichicastenango Supermarket / Ricardo Armijo -- Seven veces siete / Francisco Piña -- Angel de la guardia / Alfredo Sepúlveda -- We're not in Kansas anymore / Julio Villanueva Chang -- American dream / Celso Santajuliana -- Teoría de juegos / Jorge Volpi -- Instrucciones para citas con trigueñas, negras, blancas o mulatas / Junot Díaz -- Ultraje / Alvaro Enrigue -- Estoy rezando por tu salvación / Ricardo Chávez Castañeda -- El intérprete / Jordi Soler -- Nothern ladies / Silvana Paternostro -- El niño blanco / Ernesto Quiñónez -- Micos en el polo / Jorge Franco Ramos -- Tren / Mayra Santos-Febres -- Xerox man / Ilan Stavans -- Náufrago / Homero Carvalho -- El hombre en el hombro de la hembra / Roberto Quesada -- El continente de los elogios / Naief Yehya -- Tijeretazos / Lina Meruane -- La niña que no tuve / Rodrigo Rey Rosa -- No quiero quedarme sola y vacía / Angel Lozada -- Blow up / Giannina Braschi…”

Tabla de Contenidos: “…Llanito - a «lazy» type of Spanglish…”

“…La alternancia de código, los dobles sentidos, los mexicanismos, el spanglish y los neologismos entre otros recursos potencian el efecto cómico. …”
Enlace del recurso