Tabla de Contenidos: “…Tapa -- Índice -- Índice 2 -- Índice 3 -- Prólogo -- Pajaritos -- Ropa -- Pianista -- Pollo -- El Pancita -- Pololo -- El silbato -- Árbol -- Locura -- Buzones -- Palomas -- Silbido -- «Apoliyo» -- Oratorio -- Vidrieras -- Sagrado -- Bacterias -- Telefonito -- Perrera -- Asistencia -- Armado -- Ratoncito -- Vidrieras -- Cristal -- Fósforos -- Billares -- Carnaval -- Postales -- Adoquín -- Llaves -- Dulzura -- Joaquín -- Cochería -- Voces -- Balcones -- Grillo -- Galochas -- Petiso -- Jardín -- Panadería -- Deberes -- Tónico -- Calesita -- Pucho -- Sandías -- Bares -- Milonga -- Sílabas -- Cartuchera -- Almidón -- Pañales -- Chocolate -- Saludos -- Despertador -- Poroto -- Plumón -- Dulces -- Jacarandá -- Pasadita -- Caramelos -- Acto -- Abuelo -- Monedas -- Anteojos -- Mate -- Yerba -- Kermesse -- Posteridad -- Milanesas -- Gourmete -- Tecito -- Contratapa…”

“…Desde que es un niño, Paul Theroux no es capaz de escuchar el silbido de un tren sin sentir un deseo imperioso de subirse a él. …”

Tabla de Contenidos: “…Las palmeras detrás / Ronaldo Menéndez -- Pequeño diccionario Spanglish ilustrado / Gustavo Escanlar -- Faulkner / Edmundo Paz Soldán -- Flores / Mario Bellatín -- Todas las mujeres son galgos / Sergio Galarza -- Esperando en el Lost and Found / Santiago Vauqera-Vázquez -- Santa Fe / Alejandra Costamagna -- Nostalgia de la bomba / Mauricio Montiel Figueiras -- El silbido / Rosina Conde -- Más estrellas que en el cielo / Alberto Fuguet -- Nosotros hubiéramos querido que ella fuera eterna / Iván Thays -- Desiertos tan amargos / Ignacio Padilla -- La manera correcta de citar / Pablo Brescia -- El pasado / Martín Rejtman -- Chichicastenango Supermarket / Ricardo Armijo -- Seven veces siete / Francisco Piña -- Angel de la guardia / Alfredo Sepúlveda -- We're not in Kansas anymore / Julio Villanueva Chang -- American dream / Celso Santajuliana -- Teoría de juegos / Jorge Volpi -- Instrucciones para citas con trigueñas, negras, blancas o mulatas / Junot Díaz -- Ultraje / Alvaro Enrigue -- Estoy rezando por tu salvación / Ricardo Chávez Castañeda -- El intérprete / Jordi Soler -- Nothern ladies / Silvana Paternostro -- El niño blanco / Ernesto Quiñónez -- Micos en el polo / Jorge Franco Ramos -- Tren / Mayra Santos-Febres -- Xerox man / Ilan Stavans -- Náufrago / Homero Carvalho -- El hombre en el hombro de la hembra / Roberto Quesada -- El continente de los elogios / Naief Yehya -- Tijeretazos / Lina Meruane -- La niña que no tuve / Rodrigo Rey Rosa -- No quiero quedarme sola y vacía / Angel Lozada -- Blow up / Giannina Braschi…”

Tabla de Contenidos: “…Juega el verso en las gargantas el viento a entonar silbidos, (...)Arqueado sobre el bastón de tu sombra antepasada llevas un beso de niebla en la frente.; Juega el gorila humanoide. …”

Tabla de Contenidos: “…A/Alemania -- Alentar/Arma -- Armada/Balatón -- Balaustrada/Bollería -- Bollo/Cáncer -- Cancerbero/Cinematógrafo -- Cinerama/Constitución -- Constituir/Checoslovaquia -- Chéjov/Detroit -- Deuda/Emponzoñar -- Emporio/Estadística -- Estado/Flecha -- Flechar/General -- Generalidad/Hervás -- Hervidero/Inmigrar -- Inminente/Lactar -- Láctea/Madrás -- Madrastra/Meridiano -- Meridional/Movilizar -- Movimiento/Obstruir -- Obtemperar/Paraíso -- Paraje/Pichón -- Pidal/Prevenir -- Prever/Rejería -- Rejilla/Sacárido - Sacarífero/Silbato -- Silbido/Teléfono -- Telefoto/Tres -- Tresbolillo/Vergara -- Vergara/Zworykin…”

Tabla de Contenidos: “…AVENTURA Y MASCULINIDAD / Masculinidad y civilización -- ASOCIACIONES AFECTIVAS: LITERATURA Y POLÍTICA EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX O «CÓMO SER EUROPEO EN AMÉRICA» / HOMBRES DE LA MULTITUD Y HOMBRES DE GENIO EN EL FIN-DE-SIÈCLE / DE «FULANO» A DANDI: ESCENARIOS, PERFORMANCE Y MASCULINIDAD EN POT POURRI (SILBIDOS DE UN VAGO) DE EUGENIO CAMBACERES / «TELAS RARAS», «TURBANTES INVEROSÍMILES»: POSANDO EN EL BARRIO CHINO DE LA ESCRITURA MODERNISTA / Fraternidades y espacios homosociales -- EL ENIGMA DEL POLLO: APUNTES PARA UNA PREHISTORIA DE LA HOMOSEXUALIDAD MEXICANA / HOMOEROTISMO Y NACIÓN LATINOAMERICANA: PATRONES DEL MÉXICO DECIMONÓNICO / HOMBRES QUE LEYERON A VERLAINE / BOM-CRIOULO DE ADOLFO CAMINHA: UN TEXTO FUNDACIONAL DE LA LITERATURA GAY BRASILEÑA / Masculinidades sentimentales e impotentes -- SENTIMENTALIDAD Y GÉNERO: NOTAS PARA UNA LECTURA DE NERVO / NACIÓN Y CASTRACIÓN: EL BACHILLER DE AMADO NERVO / DE LA PATERNIDAD REPUBLICANA Y LA FETICHIZACIÓN DE LA INFANCIA EN JOSÉ MARTÍ / MASCULINIDAD RECHAZADA: EL ARTISTA RECLUIDO Y NO PRODUCTIVO EN DARÍO Y SILVA / LOS AUTORES…”

“…Y una noche, en el Valle del Jarama, bajo el silbido de las balas, escucharía el estremecedor relato de la batalla que allí se estaba librando. …”

Tabla de Contenidos: “…COROLARIO; TERCERA PARTE; NOTA BENE; VA CRECIENDO ESTE LIBRO; SEMEJANTE A ATARDECER DEMAÍZ; LA PALABRAMÁS EXACTA; CÁLIDA SI GÉLIDA; RECITAL; NUESTRO PEQUEÑO SALTAMONTES; ESE ES EL PUENTE; LA LLAVE DORADA; VERANO; REMOTO EL SILBIDO; LEVE BREVE; PARA EL VIENTO; TRIDUO DEL TIPLE; DONOSOS VIOLONCELLOS; DOS INTENTONAS DEL CORNETÍN; LA PARTITURA VACÍA; TREINTA Y DOS SANSIROLÉS; FLOR NUEVA DE SANSIROLÉS…”

“…Walden habla de lagunas salvajes y hombres sabios, alces y shakespeares, esclavos huidos y trabajadores sonámbulos, las montañas de Nueva Inglaterra y el Bhagavad Gita, la belleza del fuego hogareño y la Gran Nevada, el silbido devastador del ferrocarril y el recóndito ulular del búho, la erudición de los indios Massasoit y la banalidad de los eruditos de Harvard, la belleza absoluta de la soledad y la importancia inconmensurable de la amistad, el bienestar que exhiben las marmotas y el malestar que aqueja a la mayoría de los seres humanos. …”