“…Álvaro Yánez Bianchi fue un destacado escritor, crítico de arte y pintor vanguardista, que firmó bajo el seudónimo de Jean Emar, derivado de la expresión francesa j`en ai marre (estoy harto), que corresponde fielmente al estado de ánimo que le acompañará a lo largo de toda su vida. …”
Texto completo en Odilo

“…Este primer volumen recoge la práctica totalidad de las críticas cinematográficas que Cabrera Infante publicó bajo el seudónimo de G. Caín. Vertebrado alrededor de uno de sus libros canónicos, Un oficio del siglo XX, dos tercios largos del volumen recogen la práctica integridad de las críticas no recogidas en esa obra y que entre 1954 y 1960 el autor publicó en el semanario Carteles. …”