Tabla de Contenidos: “…Conté: Las fiestas en memoria de Maria : el mutuo intercambio entre Oriente y Occidente / Jesús Castellano Cervera -- La Virgen en el misterio de la salvación / Jesús Castellano Cervera -- María en la liturgia de rito romano / Jesús Castellano Cervera -- María en la tradición oriental / Jesús Castellano Cervera -- María en la liturgia oriental / Jesús Castellano Cervera -- Los diversos calendarios de celebraciones marianas / Jesús Castellano Cervera -- Fiestas de Santa María Virgen del Calendario General Romano / Jesús Castellano Cervera -- Calendarios marianos de las liturgias orientales / Jesús Castellano Cervera -- Las grandes fiestas marianas comunes / Jesús Castellano Cervera -- Antífonas y súplicas marianas / Josep Urdeix…”

Tabla de Contenidos: “…Jungmann / Josep Urdeix -- Iogna-Prat : exegeta de Amalario / Josep Urdeix -- Síntesis cronológica de la época de Amalario / Josep Urdeix -- Bibliografía litúrgica de Amalario de Metz / Josep Urdeix -- Códice o cuaderno primero -- El Introito -- El Kyrieleison y el Christeleison -- El Gloria in excelsis Deo -- La epístola -- El responsorio -- El Aleluya -- El Evangelio -- El Credo -- El ofertorio -- La fracción de las oblaciones -- Códice o cuaderno segundo -- El rito romano y la estación en la Iglesia -- La entrada del obispo -- Los diáconos y los demás ministros del obispo -- Cuántos cirios deben llevarse -- Por qué se lleva el turíbulo -- El obispo cuando ya se ha hecho la oblación en el altar -- El Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo -- Los diáconos en la misa estacional -- El obispo en la misa estacional -- Dónde se colocan el obispo y los diáconos después de haber besado el altar -- El uso de los candelabros -- La presentación del turíbulo : por qué significa el cuerpo de Cristo y qué significado puede tener que los turíbulos sean tres -- Por qué el obispo se sienta -- La subida del subdiácono al ambón -- La subida de los cantores al ambón -- En qué dirección se sitúa el diácono en el ambón -- La bajada del diácono del ambón -- El momento de apagar los cirios -- Qué se hace del turíbulo después del evangelio…”

Tabla de Contenidos: “…Jungmann / Josep Urdeix -- Iogna-Prat : exegeta de Amalario / Josep Urdeix -- Síntesis cronológica de la época de Amalario / Josep Urdeix -- Bibliografía litúrgica de Amalario de Metz / Josep Urdeix -- Códice o cuaderno primero -- El Introito -- El Kyrieleison y el Christeleison -- El Gloria in excelsis Deo -- La epístola -- El responsorio -- El Aleluya -- El Evangelio -- El Credo -- El ofertorio -- La fracción de las oblaciones -- Códice o cuaderno segundo -- El rito romano y la estación en la Iglesia -- La entrada del obispo -- Los diáconos y los demás ministros del obispo -- Cuántos cirios deben llevarse -- Por qué se lleva el turíbulo -- El obispo cuando ya se ha hecho la oblación en el altar -- El Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo -- Los diáconos en la misa estacional -- El obispo en la misa estacional -- Dónde se colocan el obispo y los diáconos después de haber besado el altar -- El uso de los candelabros -- La presentación del turíbulo : por qué significa el cuerpo de Cristo y qué significado puede tener que los turíbulos sean tres -- Por qué el obispo se sienta -- La subida del subdiácono al ambón -- La subida de los cantores al ambón -- En qué dirección se sitúa el diácono en el ambón -- La bajada del diácono del ambón -- El momento de apagar los cirios -- Qué se hace del turíbulo después del evangelio…”

“…Da quando, nel 2007, Benedetto XVI ha consentito la celebrazione della messa codificata dal concilio di Trento, le espressioni «forma ordinaria» e «forma straordinaria» del Rito romano sono diventate abituali negli ambienti ecclesiali. …”

Tabla de Contenidos: “…CONCLUSIÓN; LA FORMA "EXTRAORDINARIA" DEL RITO ROMANO: NORMATIVA (...)…”

“…Los textos que aquí se ofrecen para la alabanza y la súplica unas veces son de cuño reciente y otras se han entresacado del tesoro de la tradición del Rito Romano [...]. Se trata siempre de cantar al misterio de Cristo con los textos nacidos en la cuna contemplativa de la Iglesia. …”

“…Y a continuación, en las casi 450 páginas restantes, nos ofrece unos apéndices que recogen todos los calendarios conocidos del rito romano, primero cada uno por separado y luego en sinopsis. …”

“…La sustitución del rito hispano-mozárabe por el rito romano en el reino de Castilla y León originó un importante proceso de asimilación litúrgica, apenas estudiado en sus fuentes más directas. …”