Tabla de Contenidos: “…LITERATURA LATINOAMERICANA DE LA COLONIA; ÍNDICE; 1 LAS CULTURAS ABORÍGENES DE AMÉRICA; La tradición oral indígena y la colonización europea; La cultura Náhuatl; La cultura Maya; La cultura Inca; La cultura Guaraní; ANTOLOGÍA; CULTURA NÁHUATL/NEZAHUALCOYOTL; CULTURA MAYA/ANÓNIMO; CULTURA INCA/ANÓNIMO QUECHUA; CULTURA INCA/POESÍA ANÓNIMA QUECHUA; CULTURA GUARANÍ/ANÓNIMO MAK'A; 2 LA LITERATURA DE LA CONQUISTA; Introducción; Los cronistas españoles; Los cronistas nativos; ANTOLOGÍA; CRISTÓBAL COLÓN; HERNÁN CORTÉS; BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO; BARTOLOMÉ DE LAS CASAS; EL INCA GARCILASO…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto -- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. …”

Tabla de Contenidos: “…Indigenous Writing and Experiences with Collaboration -- Introduction -- Quechua Knowledge, Orality, and Writings: The Newspaper Conosur Ñawpagman -- Collaboration and Historical Writing: Challenges for the Indigenous–Academic Dialogue -- The Taller Tzotzil of Chiapas, Mexico: A Native Language Publishing Project, 1985–2002 -- Part Three. …”

Tabla de Contenidos: “…La cultura de TiahuanacoLa tribu inca de los quechua: su cronología; La estructura económica del imperio inca; La sociedad inca; La religión incaica; Problema lingüístico; Organización política y costumbres; La justicia imperial inca; Los adelantos culturales; Mitos y leyendas de los aztecas, incas, mayas y muiscas; La leyenda de el dorado; Relato de inkari y qollari dramatizado; Poesía quechua; BIBLIOGRAFÍA…”

Tabla de Contenidos: “…Farming/language dispersal : food for thought / Martine Robbeets -- Proto-Quechua and proto-Aymara agropastoral terms : reconstruction and contact patterns / Nicholas Q. …”

Tabla de Contenidos: “…Fórmulas históricas de organización socialSociedad, naturaleza y religión; El calendario; La Fiesta del Agua; La mujer campesina en los Andes; Vida michiy; El matrimonio: formación de una nueva unidad doméstica; Adivinanzas en quechua…”

Tabla de Contenidos: “…Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- Las palabras y las cosas A modo de prefacio -- 1. Sermones en quechua: resistencias del habla a la traducción -- 2. …”

Tabla de Contenidos: “…La voz letrada: escritura, oralidad y traducción: diálogos con seis poetas amerindios contemporáneos; Página Legal; Índice; Agradecimientos; Presentación; Estudio preliminar; Introducción; El sentido de leer y la lectura del sentido; a) Acumulación; b) Estructura agonística; c) Conservadurismo y tradicionalismo; d) Animismo; e) Alteración; f) Somatización; De la escritura a la oralidad Diálogos; Humberto Ak'abal (Maya K'iche'); Momostenango, 6 de diciembre de 2008; Eduardo Ninamango Mallqui (Quechua de Huancayo); Lima, 3 de julio de 2007; Briceida Cuevas Cob (Maya de la Penísula Yucateca)…”

Tabla de Contenidos: “…Sobre el aura de las cabezas colosales olmecas / Metáforas quechuas de amor primero / Expresiones de la sentimentalidad en la nueva poesía amerindia / Sobre los autores…”

Tabla de Contenidos: “…Cambio de códigos español-inglés online -- El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos -- Language contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina -- Birds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children -- The acquisition of ser and estar in a bilingual child -- Variation of voice onset time in Quechua-Spanish bilinguals -- Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular -- Perspectivas socioculturales e históricas -- Defensa del español: La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911 -- El idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones -- La religión y la retención lingüística: El caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses…”

Tabla de Contenidos: “…CAPÍTULO PRIMERO PRIMEROS AÑOS DEL REINADO DE PACHACUTECCAPÍTULO SEGUNDO CORICANCHA; CAPÍTULO TERCERO CONQUISTAS; CAPÍTULO CUARTO LA RECONSTRUCCIÓN DEL CUZCO; CAPÍTULO QUINTO LA ORGANIZACIÓN DEL IMPERIO; CAPÍTULO SEXTO LAS SUCESIONES INCAS Y EL CORREINADO; CAPÍTULO SÉPTIMO EL CORREINADO DE TÚPAC YUPANQUI; BIBLIOGRAFÍA; VOCABULARIO DE LAS VOCES QUECHUAS USADAS EN EL TEXTO, SEGÚN LOS DICCIONARIOS DE FRAY DOMINGO DE SANTO; FOTOGRAFÍAS; CINCUENTA AÑOS DESPUÉS ADDENDUM…”

Tabla de Contenidos: “…-- Tiempo, modo y persona en la flexión verbal del quechua -- Rasgos léxicos y morfosintácticos del español en el purépecha: un ejemplo de contacto lingüístico en el oeste de México -- El tópico discursivo en náhuatl y pima bajo -- La lengua nonuya: historia y estado actual de su proceso de revitalización -- Huellas lingüísticas del aporte guaraní en el español del Uruguay: la dispersión diatópica de algunos guaranismos -- Crear un buscador léxico polígrafo para un corpus multilingüe en lenguas amerindias: el caso de la base de datos langas -- Los autores -- Contraportada…”

Tabla de Contenidos: “…Prólogo / Thomas Calvo, Bernardo Méndez Lugo -- El derecho consuetudinario indígena en México / Walter Beller Taboada -- El convenio 169 de la OIT sobre comunidades indígenas y la situación de los derechos humanos de los grupos autóctonos en México / Bernardo Méndez Lugo -- Grandes proyectos de inversión y grupos indígenas : algunas experiencias en México / Daniel Hiernaux-Nicolas -- Derechos humanos indígenas y medicina tradicional / José Federico Rivas Vilchis -- Normatividad étnica y normatividad nacional : maestros del Valle del Mezquital / Verónica Kugel -- Un derecho fundamental : el derecho a una vida digna (condiciones económicas de la población indígena en tres municipios del estado de Hidalgo / Juan José Ramírez Bonilla -- La democracia y el movimiento indígena en Brasil : reformas posibles en la Constitución de 1988 / Rosie Clair Ramos -- La costumbre jurídica indígena entre los pueblos Aymara y Quechua de Bolivia / Tania Carrasco -- El Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo / Rigoberta Menchú Tum…”

Tabla de Contenidos: “…Prólogo / Thomas Calvo, Bernardo Méndez Lugo -- El derecho consuetudinario indígena en México / Walter Beller Taboada -- El convenio 169 de la OIT sobre comunidades indígenas y la situación de los derechos humanos de los grupos autóctonos en México / Bernardo Méndez Lugo -- Grandes proyectos de inversión y grupos indígenas : algunas experiencias en México / Daniel Hiernaux-Nicolas -- Derechos humanos indígenas y medicina tradicional / José Federico Rivas Vilchis -- Normatividad étnica y normatividad nacional : maestros del Valle del Mezquital / Verónica Kugel -- Un derecho fundamental : el derecho a una vida digna (condiciones económicas de la población indígena en tres municipios del estado de Hidalgo / Juan José Ramírez Bonilla -- La democracia y el movimiento indígena en Brasil : reformas posibles en la Constitución de 1988 / Rosie Clair Ramos -- La costumbre jurídica indígena entre los pueblos Aymara y Quechua de Bolivia / Tania Carrasco -- El Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo / Rigoberta Menchú Tum…”

“…Bajo estas perspectivas de análisis se ponen en discusión las referidas categorías generales de la teoría antropológica religiosa, acudiendo por otro lado a una renovada interpretación del culto religioso quechua de lo telúrico, por la cual la de la tierra se presenta como una “religiosidad de la inmanencia” en la que priman las cualidades topográficas del entorno altoandino y los hechos ecológicos que relacionan al hombre quechua con este último…”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Prefacio a la versión castellana de los volúmenes 3 y 4 de Mundo Ankari -- Unas palabras dirigidas al lector -- Agradecimientos -- Dedicatoria -- Índice de contenidos -- Índice de ilustraciones -- Índice de sinopsis, esquemas y cuadros -- Notas sobre la versión castellana de los textos quechuas -- Conceptos y abreviaturas que se utilizan a lo largo del texto -- CAPITULO 1: La región y el objeto de la investigación -- CAPÍTULO 2: Lo cotidiano del ritualismo negro -- CAPÍTULO 3: Devolución y justicia: el kutichina. …”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Recuadro de Ankari -- Prólogo -- Agradecimientos -- Índice de contenidos -- Índice de ilustraciones -- Índice de sinopsis y croquis -- Notas sobre la traducción y ortografía de los textos quechuas -- Abreviaturas utilizadas a lo largo del libro -- CAPÍTULO 1: La región y el objeto de la investigación -- CAPÍTULO 2: Los diez géneros de Amarete -- CAPÍTULO 3: La vida en Amarete -- CAPÍTULO 4: La papa en el ritual Irwi -- CAPÍTULO 5: Las niñas verdes. …”

Tabla de Contenidos: “…Achkee: Zu einer Erzählung mündlicher Tradition im Quechua des Callejón de Huaylas, Peru / 7. Erinnerungen an den Bärensohn: Elemente und Fragmente schwindender Erzähltraditionen im zentralen Andenhochland von Ecuador / III. …”

“…Bolivia, enclavada en el corazón de Sudamérica, constituye un país de diversidad cultural, que por las características de su variabilidad geográfica, se han establecido pueblos de distintas raíces étnicas: arawacos en el Noroeste y Este (Amazonas), Aymaras y quechuas en el Occidente (Andes) y guaraníes en el Sudeste (La Plata). …”
Acceso restringido con credenciales UPSA