“…Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española con el fin de que, por medio de ella, la Palabra de Dios llegue a los lectores de lengua española con la máxima fidelidad a los textos originales, teniendo en cuenta los avances exegéticos y hermenéuticos más recientes, y en plena comunión con la Tradición y el Magisterio de la Iglesia. …”

“…Lo que entonces parecía imposible, hoy se hace realidad tangible en la marcha de las Iglesias hacia la plena comunión. En este ejercicio de ecumenismo receptivo, la utopía de un encuentro entre las dos orillas enfrentadas se convierte en camino de futuro…”

“…En esta línea, nos esforzaremos por presentar las razones en las que se basa el principio de analogía sacramental, así como las consecuencias que puede tener su correcta y equilibrada aplicación, ya que de ello puede depender en buena medida la renovación de la praxis y del pensamiento teológico sacramentales, la relación interconfesional y la plena comunión eclesial. El itinerario que vamos a seguir tiene dos etapas: comenzaremos con un breve recorrido histórico, recordando cuál ha sido la presencia y vigencia, la marginación u olvido, de este principio de analogía y sus consecuencias; sólo entonces verificaremos dicho principio en el conjunto sacramental y en la estructura y elementos que constituyen cada uno de los sacramentos…”

“…Al mismo tiempo, lo reintegra a la plena comunión con el Padre celestial y con los hermanos en su Cuerpo Místico que es la Iglesia, de modo que pueda llevar sobre esta tierra la vida propia de los hijos de Dios. …”

“…Los materiales, distribuidos en nueve capítulos en función de la cronología del año litúrgico, han sido preparados como un modelo orientativo para retiros espirituales, en plena comunión con la Biblia, el Catecismo de la Iglesia Católica y el Magisterio pontificio. …”