“…En la última década, los Estudios de Traducción se han desprendido de su interés casi exclusivo por las obras literarias y los textos bíblicos. La traducción de textos informativos es una de estas nuevas áreas de estudio que ha dado lugar a la publicación de trabajos en revistas especializadas así como varios monográficos en los últimos años. …”
Texto completo en Odilo

“…Con este libro, en el que se reunen 42 estudios crítico-literarios de diferentes disciplinas y perspectivas fililógicas, se rinde homenaje a una de las grandes figuras de los ámbitos de la Filología Francesa y la Literatura Comparada en la España democrática: Juan Bravo Castillo (Hellín, 1948) Como Catedrático de la Univ de Castilla - La Mancha, ha desarrollado a lo largo de las últimas décadas una muy ambiciosa y fructífera labor como docente, investigador, traductor y crítico, sin olvidar su faceta como autor de las obras literarias y trabajos periodísticos…”

“…Representada en 1623, cuenta la pasión del rey Eduardo III de Inglaterra por la condesa de Salveric, relato que inspiró numerosas obras literarias desde la Edad Media hasta el siglo XIX. …”

“…Se contienen, en esta obra, una serie de reflexiones en torno a las obras derivadas protegibles por el Derecho de autor; es decir, a las creaciones que surgen como resultado de la transformación o de la posible adición de nuevos elementos a una obra preexistente, tales como las actualizaciones de obras literarias, las síntesis, sinopsis y versiones reducidas de las mismas, las adaptaciones, las traducciones, las antologías, las copias de obras plásticas, los arreglos musicales, las recopilaciones y mezclas de obras musicales, para finalizar con el tratamiento de dichas obras derivadas en el ámbito internacional…”

“…Para ello, se tiene en cuenta material recopilado por guionistas y escritores que han investigado sobre cómo se han llevado a cabo las adaptaciones cinematográficas de obras literarias a lo largo de los años. Se compara la obra, El Niño con el Pijama de Rayas, de John Boyne, se expone cada variación o elemento significativo de la obra cinematográfica con vistas a poder esclarecer cómo se ha realizado y por qué se han tomado cierto tipo de decisiones creativas …”
Clic para texto completo. Acceso restringido UPSA

“…He aquí trece obras literarias surgidas del judaísmo entre el siglo III o II a. …”

“…El concepto de parentesco o la sangre como vehículo de identidad se convierten en nociones centrales para comprender y explicar los trayectos recorridos entre la naturaleza y la cultura. Obras literarias, tratados de moral y costumbres, diarios, autobiografías, pinturas, esculturas etc., son expresiones de los valores culturales y sociales que varían de contenido y significado según la época y los territorios…”

“…Asimismo, el cine argentino ha seleccionado obras literarias conocidas del extranjero como modelos. …”

“…El presento libro es un intento de conciliar imágenes y texto en obras literarias que aparentemente resisten al acercamiento narratológico y, más bien, comparten características con las artes visuales. …”

“…¿Cómo una mujer, en un tiempo de hombres, es capaz de levantar no sólo una nueva orden religiosa, sino una de las más portentosas obras literarias del mundo?…”

“…El libro narra a la vez que argumenta; analiza obras literarias e investiga regiones recónditas de la biografía de sus autores. …”

“…En el presente estudio, se puede comprobar la importancia de la producción de obras literarias sobre la confesión sacramental católica desde el inicio del proceso de surgimiento del Estado Moderno hasta su consolidación. …”
Texto completo en Odilo

“…Este texto es un complemento a las múltiples obras literarias que existen sobre el tópico. El libro está adaptado para el contexto nacional actual y su contenido comprende desde la introducción a los sistemas de radiocomunicación hasta la estimación del canal inalámbrico. …”

“…Si se contempla el arte y se leen obras literarias por simple pasatiempo o deleite, apenas se acrecienta el bagaje formativo. …”

“…El artículo de costumbres en España (1830-1850) rastrea los antecedentes literarios inmediatos del artículo de costumbres español, sus determinaciones históricas y las claves estéticas que lo animan a través de una amplia variedad de obras literarias y periódicas. Al hilo de su génesis histórica, irán asomando los rasgos de su singular poética: las negociaciones interdiscursivas con la pintura o el grabado, las analogías con determinados paradigmas científicos y con disciplinas sociales en ciernes, o las múltiples redes intertextuales que teje con otras literaturas europeas. …”

“…A través de esta guía, el lector podrá aprender todas las estructuras del lenguaje, desde las unidades mínimas hasta el estudio de complejas obras literarias. Explicado de forma sencilla y a través de ejemplos, esta obra le permitirá adquirir un amplio dominio del medio escrito…”

“…La contradicción existente en nuestra sociedad entre el mundo que se desarrolla alejado de las tradiciones religiosas y el aluvión de obras literarias juveniles con asuntos transmundanos (ángeles, demonios, vampiros, cielo, infierno...) ha llevado al autor a reflexionar sobre lo que él llama la "paradoja del ateísmo". …”

“…Un recorrido a través de obras literarias esenciales, de sus personajes, tramas y escenarios, para entender la evolución de un capitalismo salvaje. …”

“…Debimos ser felices, ganadora del premio Mejores Obras Literarias otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, es una delicada exploración de la felicidad y la tristeza, de la herencia invisible que se transmite entre padres e hijos."-- Contracubierta…”

“…Tras años de luchar para que su voz fuese oída, Morrison obtuvo el Premio Nobel, y ahora sus obras literarias son parte del material que se emplea tanto en institutos como en universidades…”
Recurso relacionado