“…El autor aclara antes de iniciar el texto en p. 1: "Las historias prodigiosas, y maravillosas, que escrivieron en lengua francesa, Pedro Bobistan, Claudio Tessarèn y Francisco Belleforest, traduxò en îdioma castellano Andrea Pescioni ... pero este traductor anduvò tan corto, y confuso, que ningun sentido, ni inteligencia se ha podido sacar de su escrito, mas yo he de poner estas, y otras noticias historicas y curiosas, que he podido sacar, asi del insinuado traductor, como de otros clasicos authores con la posible claridad, distincion, y legalidad, sin meterme en honduras, ni perifrasear los conceptos, sino lissa, y llanamente para que sea â todos inteligible..."…”
Acceso a copia digital - Biblioteca Navarra Digital

Biblioteca Digital Hispánica