Tabla de Contenidos: “…El conocimiento de las lenguas de México -- Página legal -- Índice -- Presentación -- Nota -- Paradigmas gramaticales del nuevo mundo: un acercamiento -- La lexicografía misionera -- La elaboración del vocabulario en lengua (...) -- El universo náhuatl a través de la obra de sahagún -- Sonidos sobre el papel. composición tipográfica y (...) -- Entre la oralidad y la escritura: el náhuatl y el alfabeto -- Evangelización, educación y lengua latina -- La cartografía indígena durante el virreinato -- Modernidad en un catecismo indígena -- La geografía de las lenguas de méxico de orozco (...) -- Los decretos en náhuatl del emperador maximiliano -- Siglas…”