Tabla de Contenidos: “…Poesía lírica. - T. 3. Materia de Bretaña…”

Tabla de Contenidos: “….); Página Legal ; Sumario; Presentación; Primera parte: De los manuscritos a la imprenta; I Las difusiones ibéricas de la materia de Bretaña; II Los testimonios tristanianos y sus ediciones; III Merlín el Católico; IV Lecturas en la corte de Isabel I; Segunda parte: Temas y fuentes; V Las virtudes exteriores de Pero Niño; VI El primer antifaz de la literatura española; VII Monasterios y ermitas en Amadís de Gaula; VIII Legados de una (Des)conocida; Tercera parte: De los incunables a los post-incunables…”

Tabla de Contenidos: “…Beowulf y sus posibles interpretaciones; 3.2. La materia de Bretaña: romances ingleses del rey Arturo; 3.3. …”

Tabla de Contenidos: “…V.2 New directions in comparative literature / Susan Bassnett ; Historia e historiografía de la traducción en España: problemas metodológicos / Luis Pegenaute Rodríguez ; De la "Mort Artu" a los "Cantari di Lanciallotto": un ejemplo de la reelaboración de la Materia de Bretaña en el ámbito italiano / Antonio M. Contreras Martín ; Seis poemarios del mismo relato caballeresco entre reescritura y traducción / Cristina Barbolani di Montauto ; Traducción, estoicismo y poética: tres versiones de Horacio en la Inglaterra Tudor / José María Pérez Fernández ; "Réécrire lee XVe siècle: poéticas para una traducción poética / Begoña Capillonch, Albert Jornet Somoza ; Aproximación al fenómeno de la reescritura en las traducciones de la "Filotea" de san Francisco de Sales a partir de una edición digital múltiple / Koldobika Josu Bijuesca Basterrechea, Carmen Isasi Martínez ; Sancho Panza en las traducciones inglesas del Quijote /Manuel Guerrero Cabrera ; Rellegir Rousseau: manifestacions i transforacions de la rêverie / Lluís Quintana Trias ; Reescritura y valor literario: fuentes y letras europeas en la teoría literaria española del siglo XIX / Rosa María Aradra Sánchez ; Leo novelas, luego soy un Quijote: la lectora femenina como estereotipo negativo en "The Heroine, or Adventures of a Fair Romance Reader" de Eaton Stannard Barret / Miriam Borham Puyal ; Algunos casos de reescrtura de novela gótica. …”

“…Los trabajos van de las cuestiones centradas en el Palmerín de Olivia a las más generales y referidas a otros libros de caballerías, del ciclo de los Palmerines en primer lugar, y de otros libros y ciclos; además, se han incluido trabajos relativos a la materia de Bretaña y a la narrativa caballeresca breve. …”