Tabla de Contenidos: “…La recepción de esas voces en la lengua portuguesa / La aparición en la lengua francesa de algunos términos relativos a la alimentación procedentes de lenguas amerindias / Maíz, cacao y chocolate en italiano / De tierras de América a hablas de Cerdeña: pápa, tomatl, mahiz / Denominaciones de alimentos americanos en rumano / III. Lenguas germánicas -- Voces de alimentos americanos en alemán / Denominaciones de alimentos americanos en holandés: chocolate, tomate, maíz y algunas más / El viaje de tres voces de lenguas indígenas americanas al inglés: guayaba, aguacate, papaya / Maíz, patata y tomate en los Países Nórdicos: Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia / IV. …”