“…Aunque el destino inicial de esta investigación fue su publicación en inglés, nos ha parecido de interés, ponerla al alcance del lector español en una versión en lengua castellana donde se recogen aspectos y detalles de nuestra realidad regional que por imperativos editoriales no pueden ser incluídos en la colección UNRISD/Mouton…”

“…La definición del discurso político se completa con el análisis de los tratados gramaticales y de los comentarios de textos; en la última década del siglo XV, la lengua castellana alcanza la madurez necesaria para poder ser equiparada a la latina (capítulo VII). …”