“…La ciencia jovial ("La gaya scienza") es un libro afectado por un curioso problema de identidad: fuera de los límites de la lengua alemana, tiende a perder su nombre original. En diversas lenguas además del castellano, se lo conoce por la traducción del subtítulo que su autor le agregó a la segund edición (1887), junto con un prólogo, el Libro Quinto y las Canciones del príncipe Vogelfrei, que no figuraban en la primera edición (1882). …”

Accés lliure
Accés Lliure
Accés Lliure

“…Esta obra de Matilde es el testimonio femenino místico más antiguo en lengua alemana; en la tradición de la mística medieval, su voz tiende un puente de unión entre Hildegarda de Bingen y el Maestro Eckhart…”

Tabla de Contenidos: “…; 1.9.2- ¿En qué labores te desempeñarás como profesional? ; 1.10- Lengua Alemana (con 2da. lengua extranjera); 1.10.1- ¿Qué se estudia en la carrera?…”

“…Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. …”

“…No obstante, por detrás de las cuestiones historiográficas están las líneas maestras de la lectura heideggeriana de Hegel, como por ejemplo la relación que ambos guardan con el espíritu especulativo de la lengua alemana, las analogías entre su concepción del estatuto ontológico de la historia y la coherencia sistemática de la historia del ser y su escatología, que apunta a una reunión final del proceso histórico en su totalidad. …”

Tabla de Contenidos: “…Sobre los artículos costumbristas de Ramón de Mesonero Romanos / La recepción de Larra en el ámbito cultural de lengua alemana / Napoleón, las dos Españas y el levantamiento de Alemania (1806-1813) / Madre España. …”

“…Este libro recoge algunos de sus más destacados sermones y tratados en lengua alemana, así como un conjunto de textos atribuidos al Maestro Eckhart (proverbios, leyendas y un largo poema) que proporcionan una idea completa del gran místico alemán…”

“…Es autor de numerosas publicaciones y del blog http://populocongregato.over-blog.com, en lengua alemana e inglesa…”

“…Tachada en su época de idílica y monótona, es Friedrich Nietzsche el primero que ve en esta novela una de las tres o cuatro obras obras maestras en lengua alemana dignas de "ser leídas y releídas". Desde entonces no ha dejado de aumentar el número de sus adeptos, entre ellos Hugo von Hofmannsthal, Franz Kafka y Minlan Jundera." - Carmen Gauger…”

“…Letras, grafía y pronunciación en latín a la luz del alemán actual : Cäsar o Kaiser, Colonia o Köln; la herencia del latín en la lengua inglesa, paso a paso, y en la lengua alemana; así como la situación de los estudios clásicos en Rusia, Bélgica, Francia, Reino Unido o Alemania…”