“…Es poco probable que en los últimos dos siglos haya existido un autor en lengua alemana tan influyente como Heinrich Heine. No sólo tuvo justa fama como poeta, crítico y ensayista exquisito, sino que el rastro de su pensamiento y su obra puede encontrarse en todas las grandes figuras de la Alemania del siglo XIX: Marx y Engels le citan como un visionario por sus opiniones filosóficas y religiosas; Sigmund Freud y Friedrich Nietzsche acreditan su influencia en sus textos, y Richard Wagner, entre otros, empleó temas heinianos para dos de sus óperas. …”

“…Esta nueva edición bilingüe de El Archipiélago de Hölderlin presenta por vez primera al lector español una traducción en hexámetros del poema, realizada por la germanista Helena Cortés Gabaudan, recreando con la mayor fidelidad posible el original y arriesgado intento de Hölderlin de imitar en lengua alemana los metros griegos. Por otro lado, se trata de propiciar una relectura de este clásico, mediante el sugerente diálogo que se establece entre imágenes y texto. …”

“…Este breve texto de 1927 de Heinrich Triepel -un discurso rectoral hasta ahora únicamente disponible en lengua alemana- se cita en todos los estudios sobre los partidos políticos, pero únicamente en lo referente a la actitud del Estado hacia ellos, que Triepel divide en cuatro fases: de hostilidad o rechazo, de ignorancia, de reconocimiento y legalización y, finalmente, de incorporación constitucional. …”
Texto completo en Odilo

“…Así habló Zaratustra, de Friedrich Nietzsche no sólo está considerado como el libro más representativo de este genial pensador, sino también como una de las obras de mayor calidad literaria en lengua alemana de todos los tiempos. Nietzsche puso en boca del legendario filósofo persa Zaratustra la quintaesencia de su mensaje: el superhombre, la muerte de Dios, la voluntad de poder, y el eterno retorno de lo idéntico. …”

“…Pöll sistematiza y valora los estudios e investigaciones parciales sobre psicología de la religión, que se han relaizado hasta la fecha en el ámbito de la lengua alemana y en demás idiomas. Esta obra, verdadero compendio sistemático sobre la materia, es el fruto de varios decenios de dedicación y trabajo científico, que además de los resultados obtenidos en este terreno, tiene en cuenta los de la psicología general, la teología, la filosofía y la historia comparada de las religiones. …”

“…Ya que leemos a Nietzsche en el texto, ya que le escuchamos hablar, acaso le haremos hablar en función de «nosotros mismos» y contribuiremos al murmullo, al chisme, a los estallidos de cólera y de risa de esta prosa, la más insinuante que hasta ahora se haya producido en la lengua alemana — ¿también la más irritante? Para quien sepa escucharlas, las palabras de Nietzsche adquieren un carácter tan resonante que la historia contemporánea, los acontecimientos y el universo empiezan a responder de manera más o menos vaga a las preguntas formuladas por Nietzsche hace unos ochenta años. …”

“…La forma moderna de esta creencia apareció en el mundo de lengua alemana en el siglo XIX y persistió hasta mediados del siglo XX. …”

“…Novela de Thomas Mann, publicada por primera vez en 1924, y un clásico de la literatura en lengua alemana del siglo XX. "La montaña mágica" narra la estancia de su protagonista principal, el joven Hans Castorp, en un sanatorio de los Alpes suizos al que inicialmente había llegado únicamente como visitante. …”

“…Tras servir en la Primera Guerra Mundial, trabajó como periodista, alcazó un notable éxito con su escritura, y es considerado uno de los grandes autores en lengua alemana. Murió exiliado en París en 1939.…”

“…Es poco probable que en los últimos dos siglos haya existido un autor en lengua alemana tan influyente como Heinrich Heine. No sólo tuvo justa fama como poeta, crítico y ensayista exquisito, sino que el rastro de su pensamiento y su obra puede encontrarse en todas las grandes figuras de la Alemania del siglo XIX: Marx y Engels le citan como un visionario por sus opiniones filosóficas y religiosas. …”

“…Novela de Thomas Mann, publicada por primera vez en 1924, y un clásico de la literatura en lengua alemana del siglo XX. "La montaña mágica" narra la estancia de su protagonista principal, el joven Hans Castorp, en un sanatorio de los Alpes suizos al que inicialmente había llegado únicamente como visitante. …”

“…El cardenal y profesor Leo Scheffczyk ha sido una de las personalidades eminentes de la Teología de lengua alemana. Su obra teológica se inscribe en la corriente de renovación de la Teología alemana que se forja en el periodo de entreguerras, y en intenso contacto con el pensamiento y la cultura contemporáneas. …”

Tabla de Contenidos: “….) -- 9.2 AUTORES Y OBRAS LITERARIAS ACTUALES -- 9.2.1 LITERATURA EN LENGUA FRANCESA -- 9.2.2 LITERATURA EN LENGUA INGLESA EL PODEROSO IMPERIO BRITÁNICO, AQUEL -- 9.2.3 LITERATURA EN LENGUA ALEMANA ENTRE 1947 Y 1949 SE GESTABA LA DIVISIÓN -- 9.2.4 LITERATURA EN LENGUA ITALIANA -- 9.2.5 LITERATURA EN LENGUA PORTUGUESA -- 9.2.6 AUTORES CONTEMPORÁNEOS EN OTRAS LENGUAS -- 9.2.6 AUTORES CONTEMPORÁNEOS EN OTRAS LENGUAS -- REFERENCIAS DOCUMENTALES -- SOBRE LA OBRA…”

“…Es el creador de uno de los blogs científicos más leídos en lengua alemana y el éxito de su blog y de su obra se justifica desde el momento que abrimos la primera página del libro y nos seduce y cautiva con una sugerente e irresistible propuesta, imposible de rechazar. …”

“…El listado de autores y tradiciones literarias por ella analizadas es amplísimo: literatura en lengua alemana, inglesa, francesa, portuguesa, italiana, rusa, hebrea, turca, holandesa, sin olvidar el mosaico centroeuropeo y los Balcanes o los países nórdicos. …”

“…Era un ferviente creyente que vivía atormentado por las dudas, un brillante escritor que dio forma a la lengua alemana y un polemista violento y malhablado. Era un ex-monje casado que liberó la sexualidad humana del estigma del pecado, pero al mismo tiempo que insistió en que las mujeres debían mantenerse en un lugar secundario. …”

Accés lliure
Accés Lliure
Accés Lliure

“…Esta obra de Matilde es el testimonio femenino místico más antiguo en lengua alemana; en la tradición de la mística medieval, su voz tiende un puente de unión entre Hildegarda de Bingen y el Maestro Eckhart…”

“…La ciencia jovial ("La gaya scienza") es un libro afectado por un curioso problema de identidad: fuera de los límites de la lengua alemana, tiende a perder su nombre original. En diversas lenguas además del castellano, se lo conoce por la traducción del subtítulo que su autor le agregó a la segund edición (1887), junto con un prólogo, el Libro Quinto y las Canciones del príncipe Vogelfrei, que no figuraban en la primera edición (1882). …”