“…[Hyland] has cast a bright light into a corner of early colonial Latin American scholarship that we had all but abandoned hope of ever seeing into very clearly." …”