“…Frente a los ídolos del consenso bienpensante y a la nueva barbarie de la especialización, el pensamiento de girar se afirma como una larga reflexión interdisciplinar, unificadora y totalizante, que desafía orgullosas fronteras de los saberes regionales y que explota, partiendo de la literatura y ensamblando el esfuerzo teórico de disciplinas dispersas, las inmensas posibilidades heurísticas de una intuición sencilla, densa y profunda, pero también reprimida: el deseo mimético que define, a los ojos de este autor, toda acción humana. Según Girard, esta imitación en los deseos conduce irremediablemente a rivalidades intestinas y al conflicto intracomunitario. …”

“…En los últimos dos capítulos del libro se les da un matiz especial a los actos de engaño e imitación en las jurisdicciones española y estadounidense, lo que muy bien sirve como base para un nuevo estatuto sobre competencia desleal para la isla. …”