“…Esta obra pionera se convirtió en un éxito instantáneo gracias al boca a boca y ha sido traducida a los principales idiomas europeos así como al chino, el hindi, el árabe y el japonés. …”
Texto completo en Odilo

“…Su obra de ese mismo título, "Teología de la liberación", ha conseguido despertar un interés internacional, siendo traducida a los principales idiomas europeos. Dos intuiciones centrales deben destacarse en la visión de Gutiérrez: la perspectiva del pobre y la hermenéutica de la praxis de la liberación. …”

“…La propia inserción conflictiva del guaraní en ese esquema posibilita que este idioma actúe como una cuña desestabilizadora: el elemento que no encaja en el modelo (aunque se encuentre incluido en él) y deja un resquicio que permite dislocarlo, aun brevemente. …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…La presente es la primera edición crítica del "Tratado" realizada en cualquier idioma, vertida al castellano a partir del alemán original y confrontada con los bocetos y textos manuscritos previos. …”

“…La losa de granito contenía el mismo texto grabado en tres idiomas distintos: en egipcio, en demótico y en griego. …”

“…Desde su primera edición alemana de 1936, se han realizado 39 ediciones en alemán y 16 en castellano, se ha publicado en 18 idiomas diferentes y se han vendido más de un millón de ejemplares en conjunto…”

“…Los numerosos estudios locales sobre la Peste Negra publicados durante los últimos cuarenta años en diversos idiomas y en una multiplicidad de artículos han sido recopilados sistemáticamente y analizados a fondo por primera vez en esta obra, que expone con claridad y analiza en detalle las características médicas y epidemiológicas de la enfermedad, su origen geográfico, su difusión por Asia Menor, Oriente Medio, el norte de África y Europa, y la mortalidad sufrida en los países y regiones para los que existen estudios satisfactorios. …”

“…El propósito es presentar una guía selectiva y anotada que facilite : 1) el conocimiento y el acceso a información general y especializada que se utiliza corrientemente en la investigación y el estudio por parte de especialistas, profesores, estudiantes universitarios, bibliotecarios, especialistas en información y de toda persona que concurre a una biblioteca o centro de información para documentarse. 2) la identificación de fuentes de informacion básicas que permitan el acceso a información sobre temas generales y especializados de las humanidades y las ciencias sociales y de las ciencias puras y aplicadas. 3) la identificación y conocimiento de fuentes de información elaboradas y editadas (en forma impresa o en soporte electrónico) a partir del año 1964, en los principales países y en los diversos idiomas de América Latina, de los Territorios del Mar Caribe, de Europa y, además, de las fuentes editadas en los Estados Unidos y en países de otras regiones geográficas, que permiten el acceso a información que necesita y debe utilizar el investigador y el especialista de América Latina…”
Sumario

“…Una excelente muestra del talento audaz de Alberto Hidalgo, un auténtico lujo de la literatura en nuestro idioma --…”

“…En este lúcido ensayo, Manuel Toscano plantea la necesidad de desbrozar el terreno para una reflexión ecuánime sobre el uso de los idiomas como medio de comunicación, patrimonio cultural y seña de identidad. …”