“…Pretende contribuir a salir del desconocimiento y superar los tópicos infundados, único camino para erradicar de la conciencia el mal llamado "complejo de inferioridad", que conduca a actitudes prejuiciosas y termina por enturbiar la identidad de los andaluces en el seno de la comunidad hispanohablante. La trayectoria histórica, la rigurosa descripción de su pronunciación, del léxico y de los fenómenos gramaticales más destacables, y el análisis de la creciente nivelación social de los usos idiomáticos, proporcionan un retrato no distorsionado del diverso comportamiento lingüístico de los andaluces…”

“…Con varios artículos inéditos en castellano, esta cuidada selección, traducida y comentada por Dolores Payás, pretende acercar al lector contemporáneo el colosal legado periodístico de Dickens, poco conocido en el ámbito hispanohablante. En estas páginas conviven, en perfecta armonía, el poeta y el humorista, el escritor insomne y el cronista belicoso, el paseante empedernido y el amante de los cementerios solitarios. …”

Tabla de Contenidos: “…Evaluación neuropsicológica en población hispanohablante. Efectos de la edad, la escolaridad y la cultura…”

“…La idea es que cualquier hispanohablante principalmente los jóvenes estudiantes a quienes va dirigido este libro pueda entender todo. …”

“…Por vez primera dispone el lector hispanohablante de todos los textos de la polémica con un pormenorizado estudio introductorio de Reyes Mate. …”

“…El presente libro se suma a esas iniciativas de investigación surgidas durante los últimos años para realizar una contribución accesible a los investigadores, responsables políticos, consultores de gestión deportiva y estudiantes de materias relacionadas con el deporte del ámbito hispanohablante…”

Tabla de Contenidos: “…Problemáticas del encuentro en la conquista de Méjico / Censura y diálogo de las culturas de Europa e Hispanoamérica en el período colonial / 200 Jahre Musik im Jesuitenstaat und ihr Nachhall / Arcadia y Eldorado: Las Indias Occidentales como lugar de utopías de la nueva novelística latinoamericana / Realität und Utopie in der brasilianischen Literatur - dargestellt am Beispiel der Diálogos das Grandezas do Brasil von Ambrósio Fernandes Brandão / Han desencantado la piedra hirviente - confrontación y mezcla de las culturas en Los ríos profundos de José María Arguedas / Brasilien im Dialog mit Europa - Konflikt und Übereinkunft / La Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) y su valor para estudios sobre la constitución del español americano / La deteriorización de la identidad en el encuentro cotidiano de la cultura hispanohablante urbana con la cultura amerindia rural en México. …”

Tabla de Contenidos: “…Teatro y diversidad : propuestas escénicas por la autorrepresentación y el empoderamiento / Luisa García-Manso ; El 'barrio cerrado' en la literatura y el cine hispanohablantes : un reto a la idea de diversidad / Christian von Tschilschke ; (Des)encuentros transatlánticos y diversidad cultural vistos a través del ensayo y la ficción : los americanos y europeos de Eduardo Caballero Calderón / Mirjam Leuzinger -- Diversidad y exilio. …”
Enlace del recurso

“…Este manual, primero específico sobre la evaluación del riesgo de violencia en español, pretende contribuir a estas necesidades formativas fomentando un desarrollo aún mayor de la metodología y los estándares de aplicación en el contexto hispanohablante. La obra aborda desde cuestiones históricas que nos permiten entender la evolución de los métodos, pasando por aspectos técnicos de interés para valorar las propuestas disponibles, hasta la descripción minuciosa del proceso de aplicación. …”

“…Presentamos al público hispanohablante la primera edición de la Teoría del Derecho (Rechtstheorie) del jurista alemán Bernd Rüthers, profesor emérito de la Universidad de Constanza. …”
Enlace del recurso

“…La segunda parte está dedicada a las ideas penales de Radbruch, figura menos conocida como criminalista en el medio hispanohablante, pese a la magnitud de su producción en la ciencia de los delitos y las penas, a la que contribuyó con geniales intuiciones, algunas de las cuales conservan valor todavía hoy. …”
Enlace del recurso

“…Si bien es considerada como una de las figuras intelectuales más relevantes del siglo XX, son pocos los que han podido estudiar a fondo su pensamiento, especialment een el mundo hispanohablante. Esta síntesis del pensamiento steiniano aspira a servir de introducción a la obra filosófica d euna gran mujer. …”

Tabla de Contenidos: “…Teatro y diversidad : propuestas escénicas por la autorrepresentación y el empoderamiento / Luisa García-Manso ; El 'barrio cerrado' en la literatura y el cine hispanohablantes : un reto a la idea de diversidad / Christian von Tschilschke ; (Des)encuentros transatlánticos y diversidad cultural vistos a través del ensayo y la ficción : los americanos y europeos de Eduardo Caballero Calderón / Mirjam Leuzinger -- Diversidad y exilio. …”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…Conclusiones -- Capítulo 2 Representación de la imagen económica de China en periódicos hispanohablantes: un análisis de contenido -- 2.1. Estudios previos -- 2.3. …”

“…Estas breves páginas pretenden ayudar también, al lector hispanohablante, a recordar parte de la historia de la liturgia cristiana occidental…”

“…Los artículos reunidos en este volumen hacen un recorrido de sur a norte por el continente americano y diversos aspectos tanto de la producción de cómics en la América hispanohablante, como de la representación de la Historia en este medio, a través del análisis del estado de la cuestión en diferentes países, incluyendo un ejemplo del cómic latino en los EE.UU. …”

Tabla de Contenidos: “…Referencias bibliográficasHISPANOHABLANTES ISRAELÍES Y SU REENCUENTRO CON (...); España, un referente del pasado; El entusiasmo inicial; El avance tecnológico y la cercanía geográfica; Signos positivos y desconocidos de la España moderna; El balde de agua fría; Los signos de la judeofobia; ""SERES QUERIDOS"" Y OBJETOS ÉTNICOS: JUDÍOS Y (...); Inmigración y comedia étnica; Texto y contexto; Espacio étnico y Hogar nacional…”

“…El lector podrá recorrer así el mapa de la difusión e interpretación de la literatura kafkiana en el ámbito hispanohablante a uno y otro lado del Atlántico…”
Texto completo en Odilo

“…Ésta es la primera edición crítica que se hace de la obra en el ámbito hispanohablante. Se ha retomado la traducción clásica de Adolfo Posada, actualizando el léxico, la ortografía y la sintaxis, y se ha corregido en aquellas partes en las que se distanciaba en exceso de la edición alemana, puesto que Posada siguió como modelo la primera traducción francesa. …”

“…No disponía el lector hispanohablante, ni a un lado ni al otro del Atlántico, de una síntesis que abordara globalmente el viaje marítimo renacentista y lo explicase, con toda su complejidad, tanto desde sus orígenes peninsulares como desde su evolución geográfica, política, económica y religiosa en el contexto mundial. …”