“…±Hay cuatro lenguas en el mundo que merece la pena utilizar -dice el Talmud-, ±el griego para cantar, el latín para guerrear, el siríaco para honrar a los muertos y el hebreo, para hablar. Esta cita da inicio a un recorrido histórico, científico e intelectual en torno a una pregunta fascinante. …”

“…Esta monografía realiza un análisis detallado que inicia su recorrido en el texto hebreo de Gn 4,1-16, analiza las primeras traducciones, sigue la pista de la transmisión del pasaje a lo largo de la historia y considera el modo en el que se insertó en el Nuevo Testamento a la luz de la literatura judía intertestamentaria. …”