Enlace del recurso

“…Este libro sobre la maledicencia se puede llamar también, como en hebreo, lashón hará‘, lengua venenosa. Es un paseo por libros y películas conversando con la idea del poder transformador y creador de la palabra. …”

“…El doctor Schonfiel ha efectuado una nueva traducción del griego, complementada con materiales en hebreo y arameo. Su versión, radicalmente distinta, incorpora las revelaciones de los Manuscritos del Mar Muertos y de los Evangelios llamados apócrifos, además de señalar los pasajes interpolados o deformados a propósito e identicar los errores involuntarios de los escribas. …”

“…Este libro sobre la maledicencia se puede llamar también, como en hebreo, lashón hará‘, lengua venenosa. Es un paseo por libros y películas conversando con la idea del poder transformador y creador de la palabra. …”

“…Tres de ellos proceden del ámbito de los escritos conocidos en lengua hebrea: son los libros protocanónicos de Proverbios, Job y Qohélet; los otros dos, identificados como deuterocanónicos, fueron conocidos inicialmente en griego: se trata de los libros de la Sabiduría (compuesto en esa lengua) y del Eclesiástico o Sirácida (escrito original hebreo, traducido al griego). El recorrido por cada uno de los libros sapienciales, percibiendo rasgos particulares y propuestas propias, permitirá reconocer la poderosa palabra de Dios expresada en cada texto, profundamente divino en la medida en que se manifiesta, al mismo tiempo, profundamente humano…”

“…Con una nueva traducción laica y directa del hebreo de Javier Alonso, narra una historia inquietante y contundente: el Big Bang de la humanidad. …”