“…Tenía conocimientos de matemáticas y geografía y dominó el francés, el inglés, el latín y el griego. En 1781 combatió junto a tropas españolas, a favor de las fuerzas independentistas, en Pensacola (colonia inglesa en la F…”

<img src="http://books.google.com/books/content?id=9SpBAAAAcAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE70Tux59tYlnshKhTKMqGdkbBStaIG_pMdLV9Fwk7RHpis7BYTmNAaK6k8u5AQlIEAGJ7jtFTvjI27n2vvF WU1YK4RrBsxqSSVo5eXDyQSGEx7THbfo"style="border:1px solid#000;width:64px">

“…Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. …”

“…Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. …”

“…Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. …”

“…Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. …”

“…Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. …”

Acceso a la obra en Bayerische StaatsBibliothek

“…La traducción se ha hecho siempre directamente desde el texto griego. Su criterio fundamental ha sido conservar el frescor y la fuerza del texto original, respetando en lo posible incluso su mismo tono literal. …”