“…Además, se ofrecen por primera vez en español resultados de las investigaciones recientes que realizan algunos de los mejores geógrafos franceses…”

“…Ganadora de los premios literarios franceses Prix Decèmbre y Prix de Prix y traducida a 25 idiomas…”

“…Punto di osservazione privilegiato di questo mondo aperto fu l’ambasciata francese nella città del doge. Gli inviati francesi progettarono un’intesa politica e militare – scandalosa all’epoca – tra il re Cristianissimo e il peggior nemico della Cristianità, il sultano Solimano il Magnifico. …”

“…Los trabajos aquí reunidos, a cargo de medievalistas franceses, españoles e italianos, pretenden ir más allá de los problemas estudiados en los años sesenta y ochenta por Michel Mollat. …”

“…"Ideata in occasione del bicentenario dalla morte di Napoleone Bonaparte, la mostra lo celebra ripercorrendo il rapporto tra l’imperatore francese, il mondo antico e Roma. Prorogata fino al 7 novembre 2021 L’esposizione, a cura di Claudio Parisi Presicce, Massimiliano Munzi, Nicoletta Bernacchio e Simone Pastor ripercorre il rapporto che Napoleone ebbe con i modelli del mondo classico sin dalla sua gioventù, fino all’uso dell’arte imperiale nella propaganda politica, con approfondimenti sul rapporto con il Papato, gli scavi compiuti dal Governo Napoleonico di Roma presso il Foro di Traiano e l’Egittomania. …”

“…LA DAME ESCOILLEE (NRCF,83) La Dame escoillee è un fabliau anonimo composto nel Nord della Francia intorno alla metà del Duecento: l’autore offre una versione per molti aspetti originale della celeberrima “Bisbetica domata”, un nucleo narrativo assai prolifico nella letteratura e nel folclore, dal quale trae spunto anche la nota commedia di William Shakespeare, The Taming of the Shrew. Il racconto antico-francese è per molti versi affine a un coevo Schwankmäre medio-alto tedesco, la Vrouwen Zuht di Sibote: entrambi gli autori tendono ad accentuare la valenza esemplare della vicenda narrata e ad attenuarne i risvolti comici, attuando trasformazioni profonde rispetto al nucleo narrativo di partenza. …”

“…Tras esta necesaria introducción, el lector se sumerge en la vorágine de los hechos militares: la planificación de la campaña, la estrategia de la defensa francesa, el fulgurante y demoledor avance español sobre el Rosellón, la reacción francesa que motiva el estancamiento del avance español y posteriormente su retirada hacia la frontera, aunque a partir de entonces los franceses pusieron pie en suelo hispano; se inició así una guerra de desgaste en la que la superioridad numérica en hombres y recursos de Francia casi logra doblegar a España, quien no obstante, resistió y logró reconducir la situación…”

“…Así pues, desde una perspectiva de izquierdas situada en la tradición ilustrada y republicana —aquella comprometida con los ideales fijados por los revolucionarios franceses en sus días de mayor fervor democrático: «Unité, Indivisibilité de la République; Liberté, Égalité, Fraternité»—, se sostiene aquí que levantar una frontera entre conciudadanos, convertir a parte de ellos en extranjeros, esto es, reducir la comunidad de derechos, de justicia y democracia, supone una vuelta a los tiempos oscuros, una erosión de los proyectos emancipatorios herederos de la Ilustración."…”

“…Un punto di vista nuovo, in una prospettiva ricca e complessa: dall’Illuminismo alla Rivoluzione francese, attraverso la Restaurazione e l’Impero napoleonico, per arrivare infine alle passioni romantiche e ideologiche del Risorgimento italiano che avrebbe cancellato la monarchia borbonica, l’ultimo capitolo della luminosa storia del Sud Italia…”

“…E l’evoluzione della situazione politica francese appare un fattore chiave dentro la «crisi» del progetto europeo originario. …”