Tabla de Contenidos: “…Profetas menores (Oseas ; Joel ; Amós ; Abdías ; Jonás ; Miqueas ; Nahún ; Hababuc ; Sofonías ; Ageo ; Zacarías ; Malaquías) -- vol. 14. Evangelios sinópticos (Evangelio según Mateo ; Evangelio según Marcos ; Evangelio según Lucas) -- vol. 15. …”

Tabla de Contenidos: “…X 51-116. Sobre los Evangelios Sinópticos / traducción de Lope Cilleruelo ... …”

Tabla de Contenidos: “…Profetas menores (p. 2232-2405) -- 14. Evangelios sinópticos : Evangelio según Mateo, Evangelio según Marcos, Evangelio segín Lucas (p. 2410-2594) -- 15. …”

“…El salto conceptual desde la mesianidad popular tradicional hasta la mesianidad celeste y expiatoria, que anunciaba la inminencia del Reino de Dios en la Nueva Jerusalén como cumplimiento de la esperanza de la promesa de Dios a su pueblo, exigía un testimonio único y supremo ofrecido por el propio Jesús en cuanto Dios encarnado, testimonio diáfanamente formulado por él mediante una fórmula reiterada tres veces en cada uno de los evangelios sinópticos, y que se conoce, en la exégesis neotestamentaria, con el nombre de secreto mesiánico. …”

“…Una base indispensable para el trabajo científico sobre el texto de los evangelios sinópticos…”

“…Una combinación de dos clásicos en discusiones beca Nuevo Testamento, las contribuciones de este volumen a arrojar luz sobre el problema sinóptico aún sin resolver utilizando el concepto acuñado bien de volver a escribir para describir la relación entre los evangelios sinópticos. Las contribuciones trabajan con la hipótesis de que la tradición sinóptica puede ser concebida como un proceso de reescritura: Mateo volvió a escribir Marcos y Lucas reescribieron Marcos y Mateo. …”