“…No se trata de una novela histórica al uso pese a estar centrada en torno a Al-Hakim, uno de los monarcas de la dinastía fatimí que reinó en Egipto en el siglo X y al que se debe la admirable erección de El Cairo viejo. El relato se construye en la discontinuidad, evita la progresión dramática, compone y descuartiza al personaje central. …”

Tabla de Contenidos: “…-- Anexo 1 - El conferencista bufo (los discursos) -- Anexo 2 - Desde El Cairo (textos publicados en Rosario/12) -- Anexo 3 - Archivo Fontanarrosa -- Agradecimientos -- Bibliografía -- Contratapa…”

“…Esta novela que comienza en la Gran Plaza de El Cairo a principios del siglo XX y que cuenta una doble historia de amor señala en la obra de Amin Maalouf la incorporación a su obra de un nuevo elemento de reflexión, como es la preocupación por la “falla horizontal” que divide el mundo en un Norte de población estable, cada vez más enriquecida, y un Sur de población creciente que se empobrece progresivamente. …”

Tabla de Contenidos: “…Intro -- Agradecimientos -- Cine dentro del cine -- Las películas -- Charlot, tramoyista de cine (1916) -- El moderno Sherlock Holmes (1924) -- Espejismos (1928) -- El hombre de la cámara (1929) -- Loquilandia (1941) -- Los viajes de Sullivan (1941) -- Vida en sombras (1948) -- En un lugar solitario (1950) -- El crepúsculo de los dioses (1950) -- Bellísima (1951) -- Cantando bajo la lluvia (1952) -- Cautivos del mal (1952) -- La señora sin camelias (1953) -- Ha nacido una estrella (1954) -- La condesa descalza (1954) -- El fotógrafo del pánico (1960) -- Un espía en Hollywood (1961) -- Dos semanas en otra ciudad (1962) -- Fellini 8 1⁄2 (1963) -- El desprecio (1963) -- El héroe (1966) -- David Holzman's Diary (1967) -- La última película (1971) -- La noche americana (1973) -- El aficionado (1979) -- El estado de las cosas (1982) -- La rosa púrpura de El Cairo (1985) -- Cinema Paradiso (1988) -- Primer plano (1990) -- Barton Fink (1991) -- El juego de Hollywood (1992) -- Ed Wood (1994) -- La verdadera historia del cine (1995) -- After Life (1998) -- Mulholland Drive (2001) -- Adaptation (El ladrón de orquídeas) (2002) -- Oki's Movie (2010) -- The Artist (2011) -- La invención de Hugo (2011) -- La casa Emak Bakia (2012) -- Ilusión (2013) -- Trumbo: La lista negra de Hollywood (2015) -- The Disaster Artist (2017) -- El león duerme esta noche (2017) -- One Cut of the Dead (2017) -- Al otro lado del viento (2018) -- Érase una vez en... …”

“…Posteriormente es enviado a la gran escuela coránica de El Cairo: Al-Azhar. Allí vive el niño con un hermano mayor, que hace a desgana de lazarillo, y se introduce en “la ciencia” que tanto le intriga y tanto le fascina. …”

“…La autora ha visitado con este fin algunos importantes núcleos de arte actual como El Cairo, Túnez, Rabat, Casablanca, Marrakech y Argel, y años atrás otros de Líbano, Jordania y Siria. …”
Texto completo en Odilo

“…En 1990, su padre, Jaballa Matar, un próspero y culto empresario, amante de la poesía y líder de la disidencia en el exilio, había sido secuestrado en El Cairo y confinado en una prisión libia. Seis años más tarde, las escasas noticias que llegaban se interrumpieron: el rastro de Jaballa se perdió definitivamente…”

“…Fuera de las paredes del edificio, un veterano colaborador traspasa todos los límites con tal de que se publique su artículo, y el nuevo corresponsal en El Cairo sufre las maliciosas manipulaciones de un curtido reportero de guerra. …”

“…El Cairo, enero de 2011. En la estela de las primaveras árabes, el pueblo se manifiesta en la plaza Tahrir en un intento de derrocar el régimen de Mubarak. …”

“…La traducción se acompaña de notas explicativas y al final de cada capítulo se añaden las variantes textuales más importantes con relación al Tg "oficial" de Onqelos y a lo que se conoce como Targum Fragmentario, especialmente los mss. 110 de París, 440 de la Vaticana y los procedentes de la Genizá de El Cairo. A esto se han añadido las glosas extensas que ofrecen leyendas más elaboradas…”

“…Desde el terrorífico tráfico de El Cairo hasta la milenaria quietud del Nilo, desde el silencio de la tumba de Tutankamón hasta las ajetreadas calles de Alejandría, te invito a seguir mis pasos a través de un país fascinante. …”

“…Los jardines de Napoleón van desde los olivares de su infancia en Córcega hasta los jardines y las casas de fieras de Josephine en París, los jardines de El Cairo, Roma y Elba, el jardín amurallado de Hougoumont en la batalla de Waterloo y, en última instancia, el último jardín de Napoleón en Santa Elena. …”

“…Huyendo a través de las montañas, consiguieron llegar al punto de encuentro con el barco que debía llevarlos a El Cairo. Como señala Leigh Fermor en el «Post scriptum», Stanley Moss "relata fielmente la aventura, y lo hace de un modo conciso y ameno. …”

“…Son 10 millones de cristianos que viven en un país de mayoría islámica y han sufrido una dura persecución en los últimos años. Ha sido grabada en El Cairo, en Alejandría, el desierto de Wadi Natrum y la ciudad de Mynia en circunstancias muy difíciles y bajo la presión de un gobierno que no quiere que se den a conocer lo que está ocurriendo en el país. …”

“…Una obra fundamental sobre una cultura, un pueblo y un mundo de uno de los historiadores más prestigiosos y estimulantes de la actualidadSimon Schama narra la historia de los judíos a lo largo de tres milenios, desde sus orígenes como una tribu en la Antigüedad hasta el presente; una historia única, de resistencia a la desa parición, de creatividad bajo opresión, alegría en medio de las desgracias y afirmación de la vida contra pronóstico.Schama recorre los siglos y los continentes, desde la India a Andalucia, de los bazares de El Cairo a las calles de Oxford; y visita lugares inimaginables: un reino judío en las montañas del sur de Arabia; una sinagoga siria recubierta por brillantes murales; las palmeras de los enterramientos judíos en la catacumbas romanas. …”

Tabla de Contenidos: “…; Del romanico al gotico, del latin al romance; Conversaciones sobre el padre aniceto; Una visita al campo; Doblas maravedies y otras monedas; El mundo de los negosios; Signo de futuros a finales del siglo XIII; Capítulo 4 Año 1470 Venecia a principios del Renacimiento; Inquisición, pestes y penurias; Venesia, 1470; Entrevistas con Luca Pscioli; El Cairo, 2013; Capítulo 5 Año 1570 Un tour por una España mercantilizada pero moralista: Medina del Campo-Salamanca-Sevilla…”