Tabla de Contenidos: “…: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos -- Contactos y contextos lingüísticos: El español en el mundo, EE.UU. y Puerto Rico -- El español en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos -- Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos -- Convivencia de español e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades -- Español del Caribe en los Estados Unidos -- Theorizing U.S. …”

Tabla de Contenidos: “…Viejas y nuevas propuestas para el contexto catalán-español / Cuando las lenguas no eran un problema. El contacto lingüístico en la Castilla medieval / De la Geografía Lingüística y la Dialectología Tradicional a la Geolingüística y la Dialectología Pluridimensional. …”

Tabla de Contenidos: “…Técnica de traducción en antiguo eslavo y contacto lingüístico greco-eslavo; CAPíTULO 4: Metodología seguida; II: LA TRADUCCIÓN DE TRES CAMPOS SEMÁNTICOS DEL GRIEGO AL ANTIGUO ESLAVO; CAPÍTULO 1: Campo semántico 2. …”

Tabla de Contenidos: “…ESTUDIO DEL DEVENIR DEL KIEV MULTILINGÜE: ACLARACIONES NOCIONALES; 2.1.1. Noción de contacto lingüístico…”

Tabla de Contenidos: “…MINORÍAS LINGÜÍSTICAS FORÁNEAS EN MÉXICO(pp. 3065-3102) -- Asela Reig Alamillo -- https://doi.org/10.2307/jj.6852976.9 -- https://www.jstor.org/stable/jj.6852976.9 -- Existen dos grandes tipos de procesos sociales que han dado lugar a situaciones de contacto lingüístico interesantes para la sociolingüística: las conquistas y las inmigraciones (Sankoff 2001). …”
Enlace del recurso

“…Así pues, por tratarse en todos los casos de resultados diversos de contactos lingüísticos, son muchos los rasgos que comparten y son precisamente esos los destacados a lo largo de esta investigación con el fin de demostrar la autenticidad de los que aparecen en el habla de negro literaria del XVI…”

“…Fruto de ello es el amplio panorama de temas tratados: vegetación, fauna, comercio, alimentos, creencias, organización social, contacto lingüístico, toponimia y un largo etcétera. Además, las distintas informaciones aparecen claramente distinguidas por culturas y regiones…”

“…A partir de esta base histórica se han identificado diferentes ámbitos favorecedores de contacto lingüístico: el entorno real, el cortesano, el diplomático y el militar. …”
Sumario

“…Para la selección se ha privilegiado la variedad de marcos teóricos, algo especialmente evidente en la parte dedicada a morfosintaxis, donde la amplitud de perspectivas de análisis es sin duda mayor: así, cabe señalar dentro de este apartado la presencia de trabajos que responden a los postulados del funcionalismo o que indagan en la interfaz sintaxis-pragmática, pasando por otros que atienden a la semántica y su influencia en el cambio gramatical, a las transformaciones motivadas por el contacto lingüístico o, a medio camino ya entre lo morfosintáctico y los análisis textuales que enlazan con las tradiciones discursivas, al empleo de ciertas fórmulas más o menos rutinizadas en la documentación notarial medieval castellana…”