Materias:

Materias: “…Actors còmics Estats Units d'Amèrica Biografia…”

Materias:

Materias: “…Manhattan Project (Estats Units d'Amèrica) Còmics…”

Materias: “…Conflicte araboisraelià 1948-1967 Còmics…”

Tabla de Contenidos: “…Multiple Volumes; Formats & Sizes: Final Note; Chapter 15 Pitching and Selling; TokyoPop; The Shooting Star Program; Seven Seas Entertainment; Radio Comix; Antarctic Press; Image Comics; The Book Market; The Book is Finished; Glossary; Appendix 1; Appendix 2; Index…”

“…¿Cómo se escribe un guion de cómic? ¿En qué se diferencia de un guion de cine o de televisión? …”

“…Preocuparse por la integridad y la legibilidad para el estudio futuro de sus diferentes soportes materiales y tecnológicos supone esclarecer las relaciones, dependencias y trasvases recíprocos de un vasto sistema de adaptaciones (ilustraciones, reescrituras, transficciones) entre la novela, el cine, la televisión, el cómic y videojuego. El análisis se ejemplifica por medio de casos prácticos, cuya metodología y modelo tipológico se deriva y después se ensaya en un ciclo adaptativo de más de cincuenta obras, formado a partir de las series literaria de Bourne y la de cómics de XIII. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…+ NARRATIVA(S) : INTERMEDIACIONES NOVELA, CINE, CÓMIC Y VIDEOJUEGO EN EL ÁMBITO HISPÁNICO; PÁGINA LEGAL; ÍNDICE; PRESENTACIÓN; I. …”

Tabla de Contenidos: “…Las traducciones al castellano, catalán, francés y euskera de Der Kontrabaß de Patrick Süskind / Del escrito al oral: el caso de El perqué de tot plegat (Quirn Monzó - Ventura Pons) / La oralidad en la ficción televisiva: análisis de las intelecciones de un corpus de comedias de situación originales y dobladas / Las marcas de oralidad en el cómic lznogoud y su traducción del francés al español / La traducción al catalán de la oralidad fingida en el teatro de Shakespeare / Marcas de oralidad en El ḥaćino imaģinado, traducción judeoespañola de Le Malade Imaginaire / La credibilidad de los diálogos traducidos para audiovisuales / Apuntes biográficos -- Contenido del volumen La oralidad fingida: obras literarias. …”

Tabla de Contenidos: “…Beyond Carpanta: humour in the plays of Josep Escobar / Rhiannon McGlade -- Comedy in French Catalonia: adventures in mockery and self-mockery / John London -- Strategies for comicality in plays by contemporary Catalan female playwrights / Isabel Marcillas Piquer -- Acting humour. …”

Materias: “…Cómics Técnica…”