“…En 2001 llegó a monos de un equipo de expertos que ha trabajado con minuciosidad en la restauración del códice, "El evangelio de Judas", traducido del copto a una prosa clara, aparece aqui acompañado de comentarios sobre la fascinante historia de la Iglesia de los primeros años…”

Tabla de Contenidos: “…El evangelio actualizado según el Códice Beza. Ciclo A: Mateo -- Página legal -- Índice -- Prólogo -- Introducción -- Domingo I de Adviento -- Mt 24,37-44 Códice Beza -- Domingo II de Adviento -- Mt 3,1-12 Códice Beza -- Domingo III de Adviento -- Mt 11,2-11 Códice Beza -- Domingo IV de Adviento -- Mt 1,18-25 (1,18-24 lectura dominical) Códice Beza -- Domingo de Navidad -- Jn 1,1-18 Códice Beza -- Sagrada Familia: Jesús, María y José -- Mt 2,13-15.19-23 Códice Beza -- Bautismo del Señor -- Mt 3,13-17 Códice Beza -- Domingo II del Tiempo Ordinario -- Jn 1,29-34 Códice Beza -- Domingo III del Tiempo Ordinario -- Mt 4,12-23 Códice Beza -- Presentación del Señor -- Lc 2,22-40 Códice Beza -- Domingo V del Tiempo Ordinario -- Mt 5,13-16 Códice Beza -- Domingo VI del Tiempo Ordinario -- Mt 5,17-19.21-29.31-32a.33-37 Códice Beza -- Domingo VII del Tiempo Ordinario -- Mt 5,38-48 Códice Beza -- Domingo I de Cuaresma -- Mt 4,1-11 Códice Beza -- Domingo II de Cuaresma -- Mt 17,1-9 Códice Beza -- Domingo III de Cuaresma -- Jn 4,4-7.9-26.28-30.39-42 Códice Beza (primera redacción) -- Domingo IV de Cuaresma -- Jn 9,1-41 Códice Beza -- Domingo V de Cuaresma -- Jn 11,1-45 Códice Beza -- Domingo de Ramos -- Mt 27,11-54 Códice Beza -- Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor -- Mt 28,1-10 Códice Beza -- Domingo II de Pascua -- Jn 20,19-31 Códice Beza -- Domingo III de Pascua -- Lc 24,13-35 Códice Beza -- Domingo IV de Pascua -- Jn 10,1-10 Códice Beza -- Domingo V de Pascua -- Jn 14,1-12 Códice Beza -- Domingo VI de Pascua -- Jn 14,15-21 Códice Beza -- Ascensión del Señor -- Mt 28,16-20 Códice Beza -- Domingo de Pentecostés -- Jn 20,19-20a.20b-23 Códice Beza -- Santísima Trinidad -- Jn 3,16-18 Códice Beza -- Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo -- Jn 6,51-59 Códice Beza -- Domingo XI del Tiempo Ordinario -- Mt 9,35-10,14 Códice Beza (9,36-10,8: texto litúrgico)…”