“…se pregunta Joseba Buj, en un libro que nos abre a continuacíon un abanico de respuestas, largos senderos que se bifurcan tras las huellas de siete intelectuales del exilio republicano español en México, y que nos llevarán hacia un cuestionamiento de las narrativas tradicionales, apologéticas y algo anquilosadas, en aras de reivindicar el potencial crítico de las vidas y obras de estos caminantes por sendas perdidas: un refugiado vasco; Carlos Blanco Aguinaga, fronterizo entre géneros y páises, de una refrescante radicalidad en los compromisos que asumío a lo largo de su vida; una escritora nacida en el exilio republicano que recubre y reinterpreta este a través de su descubierta prosapia judía, Angelina Muñiz Huberman; un poeta catalán bilingue, Ramón Xirau; un historiador silenciado, Ramón Iglesia, o un filósofo tan celebrado como quizás poco seguido, Adolfo Sánchez Vázquez, junto a Pedro Armillas y Ángel Palerm, una pléyade de autores léidos por quien en su propia biografía mezcla exilios y emigraciones, amén de una riqueza de lecturas y un estilo inimitable que conduce a una visíon tan plural como emancipadora…”

“…La serie Horizon Carré por iniciativa conjunta de la Fundación Vicente Huidobro, la Universidad de Washington y RIL editores, se propone acercar al público anglolector, en forma bilingüe, selecciones de poesía de grandes autores de la lengua española en cuidadas traducciones, presentadas por escritores y académicos contemporáneos. …”

Enlace con el listado completo de la colección

Enlace con el listado completo de la colección