“…This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes. Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière’s sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. …”

“…Cela implique aussi que le bilinguisme et le recours aux mots étrangers touchent un nombre incommensurable de personnes, qu’il s’agisse des couples de nationalités différentes dont les enfants bilingues vivent entre deux langues, des immigrés vivant en situation de diglossie entre leur foyer et leur pays d’adoption, ou encore des personnes qui, dans le cadre de leur travail, côtoient des collègues de tous horizons et parlent un anglais « globish » entre deux meetings. …”

“…This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes.Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière's sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. …”

Texto completo en Odilo

Texto completo en Odilo

“…Ellos son: Serafín Patti Wajai, Rosa Naikiai Jintiach, Rosa Mariana Awak Tentets y José Nantipia Juepa, docentes del Instituto Nacional Bilingüe Intercultural Shuar Achuar de Bomboiza. Sus conversaciones constituyen lugares desde los que se abren preguntas antes que materiales sobre los cuales pensar o analizar, reorientado de muchas maneras el plan inicial de investigación y escritura hacia lugares imprevistos…”

“…Explore the different aspects of the technical program manager's role in the tech world and get ready to advance your career across the Big Five tech companies Key Features Uncover the secret to becoming a successful technical program manager Learn some of the system design principles and architectural concepts necessary for a TPM Get up and running with a wide range of foundational program management topics Book Description The technical program manager (TPM) is a relatively new role born out of the need of the tech industry to have a specialized practitioner who speaks both tech and business and leverages this bilingual talent to get results that no one else can. …”

“…He returned to France six years later having gathered significant natural history collections (of plants, animals, and minerals) and a great deal of information on the region’s history, physical geography, and uses of its natural products. In this bilingual French-Portuguese book, contemporary French and Brazilian historians and biologists explore how the descriptions that appear in this little-known botanist and explorer’s writings not only provide a window...…”

“…L'illusion que ses œuvres réfléchissent le geste de l'écriture sous-tend toutes les ramifications transgénériques (poésie, nouvelles, romans, récits, essais, critique littéraire, articles), interdisciplinaires (histoire, littérature, sociologie) et, à l'occasion, bilingues (espagnol, anglais), de son dispositif littéraire. …”

“…Sensibilisation Pourquoi les entreprises devraient-elles s'en soucier ? Le leadership bilingue Le bilinguisme hommes/femmes au travail Le plan d'action Harmonisation Formation Talents Marchés Pérennisation Communiquer Mesurer Récompenser…”

“…Publicaciones anteriores incluyen su aclamada edición de 750 páginas del 'Comentario Prisciano de Sankt Gall', un comentario bilingüe (latín-irlandés antiguo) en forma de glosa sobre las 'Institutiones Grammaticae' de Prisciano del siglo IX…”

Acceso restringido con credenciales UPSA