“…Tal es la pregunta que buscan responder las contribuciones que componen este volumen, analizando diversas iniciativas y asociaciones de emigrantes de habla alemana en América del Sur, enfocadas estas como espacios de interacción entre los propios emigrados, su sociedad de origen y el país que los acoge…”

“…El trabajo es fruto de un concepto original: el análisis de los textos por un grupo de psicoanalistas con diferentes niveles de experiencia, mediante asociaciones libres colectivas, método que estimula la invención y garantiza el control del grupo sobre la fantasía individual. …”