Enlace del recurso

Sumario

Sumario

“…Uno podría preguntarse, muy razonablemente, qué interés tiene sacar a la luz de nuevo hoy en castellano una "Historia de la literatura romana" escrita originariamente en alemán por un porfesor de Bonn hace ya más de setenta años. …”

“…En el presente trabajo se combinan estos tres conceptos en un estudio de un caso único de un niño bilingüe castellano-alemán con un TEL. …”
Clic para acceso completo. Acceso abierto.

“…La correspondencia se mantuvo en alemán, a excepción de las cartas 10, 11, 15, 19, 46, 49, 50, 51 y 52, escritas en inglés, al igual que los dos apéndices a la carta 20 y el apéndice a la carta 17". …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…Se incluye igualmente el "Proyecto" que suele subtitularse "el más antiguo programa de sistema del idealismo alemán", que, aunque redactado materialmente por Schelling, parece haberlo sido bajo la inspiración directa de Hölderlin en 1795, para ser después copiado por Hegel en 1796. …”

“…Con la intención de hacer accesible al lector moderno el texto hartmanniano, se ha preferido aproximar el lenguaje utilizado por el autor a las formas usuales de la lengua castellana, en vez de ajustarnos demasiado literalmente al ampuloso estilo del original alemán…”
Texto completo en Odilo

“…Nacido en el seno de una familia burguesa que pertenecía a la minoría judía de Praga, eligió para hacer su obra una lengua menor, el alemán, en una sociedad cuyo idioma era el checo. …”

“…Tanto enlos textos que se recogen en este libro, como en el testimonio de María Luisamisma, es evidente que la humanista, colega y amiga nuestra transgrede laalegoría del escritor romántico alemán Von Kleist en su Teatro de marionetas:sí es posible amar sin trauma, educar sin dejar heridas y conocer sin perderla inocencia ni la alegría de todo descubrimiento primerizo. …”

“…Fue una suerte de manifiesto y en el que encontramos las claves de su peética, vinculada a los albores de la poesía moderna, aquella que nace con el romanticismo alemán, francés, y en otro sentido, inglés. Paz vio en la poesía romántica una exaltación de lo moderno, cuyo signo es la ruptura: un cambio que se perpetúa a sí mismo, un acto de creación y de crítica que siempre se está fundando, una tensión entre los términos cuya capacidad creativa ha recorrido dos siglos…”
Enlace del recurso

“…La correspondencia se mantuvo en alemán, a excepción de las cartas 10, 11, 15, 19, 46, 49, 50, 51 y 52, escritas en inglés, al igual que los dos apéndices a la carta 20 y el apéndice a la carta 17". …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA