Tabla de Contenidos: “…Esbozo de una narratología discursiva / La conciencia lingüística en el Siglo de Oro / Folklore, referencias histórico-sociales y trayectoria narrativa en la prosa castellana del Renacimiento / Ponencias -- Lingüistica -- Algunos aspectos de la problemática de la traducción al alemán de los sufijos apreciativos españoles / Sobre unos problemas de traducción / La historia se repite con sigo / Entorno y significación en los textos aljamiados / Anglicismos en el español del suroeste de los Estados Unidos / Expresiones extralingüísticas concomitantes con expresiones gestuales en el español de América / Bilingüismo histórico y español andino / La voz a tí debida / Edad Media -- Cantares de gesta y crónicas alfonsíes: 'Mas a grand ondra / tornaremos a Castiella' / El "Auto de los reyes magos" y el renacimiento del siglo XII / Variantes, refundiciones y el "Mió Cid" de las crónicas alfonsíes / Vida de Juan Rodríguez del Padrón / ¿Berceo, autor del "Alixandre"? …”

“…El primer proceso de inquisición contra un teólogo de la Universidad de París durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico alemán que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aquí en la tierra una vida bienaventurada, asumiendo su origen y filiación divinas. …”

“…"La filosofía de la redención" es la obra capital de Philipp Mainländer, filósofo, escritor y mitopoeta alemán del siglo XX. Su redescubrimiento, ocurrido hace algunos años, ha conllevado al renacimiento de su filosofía, variante radical de las doctrinas de Kant y Schopenhauer. …”

“…Michael Löwy sitúa este documento enigmático en la totalidad de la obra benjaminiana y estudia las disímiles fuentes de su original filosofía de la historia: el romanticismo alemán, el mesianismo judío y el marxismo. El autor analiza frase por frase cada una de las tesis y las ilustra con ejemplos tanto de la historia antigua judía como de la historia europea y latinoamericana contemporáneas, evidenciando así la universalidad y actualidad del pensamiento de Benjamin. …”

“…Pero además de todos estos hechos, el lector encontrará en esta obra historias que los libros no acostumbran a tratar, historias de personas: la de los excéntricos que descifraron el código Enigma; la bailarina judía que hizo striptease ante la cámara de gas; el submarinista alemán que hundió su nave al tirar de la cadena en el retrete; el aviador que ayudó a su enemigo herido a encontrar el camino de la base; la posible homosexualidad de Hitler; las astucias de Stalin; las cuatro amantes diarias de Mussolini; las vacilaciones de Franco; Himmler y sus SS buscando el Grial en España; los españoles en el sitio de Leningrado; las orgías en el bunker del Führer; el japonés que sobrevivió a las dos bombas atómicas... o las inverosímiles peripecias del gato del acorazado Bismarck. …”

“…Asimismo, la presente versión actualizada se complementa con las versiones traducidas de este Glosario en francés, alemán, italiano y portugués. Tras una introducción en la que se expñica en términos generales el objetivo de la EMN, cómo se gestó el Glosario y su formato, se presentan los términos en formato de tabla…”

Acceso restringido con credenciales UPSA
Tutoriales de ayuda

Acceso restringido. Solicitar credenciales al personal de la biblioteca.

Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…¿No será un invento del hombre? Algunos, como el alemán Arthur Schopenhauer, defendían que el mal tiene un punto de partida incontestable: nosotros mismos. …”

Acceso restringido usuarios UPSA

Acceso restringido usuarios UPSA

“…Norbert Hanold, un joven arqueólogo alemán, deja de vivir para dedicarse enteramente a sus investigaciones, obsesionándose por el andar que representa a una joven virgen romana bautizada como Gradiva en un bajorrelieve que ha adquirido en Roma. …”

“…El presente libro pretende ser un homenaje y una reflexión, veinte años después, de dicho acontecimiento. El cine alemán ha sido especialmente fecundo a la hora de abordar este hecho histórico de fuerte impacto visual. …”
Texto completo en Odilo

“…Para escribirlo, y debido a su discapacidad visual, se ha sugerido que contó con la ayuda de Gaspar Stoquerus (o Stocker), un discípulo de origen alemán con quien parece que trabó una intensa relación profesional. …”
Texto completo en Odilo