Tabla de Contenidos: “…Contiene: Vol. 1 : Español-Árabe / José Aguilera Pleguezuelo, Mahmoud El Sayed Aly -- vol. 2 : Arabe-Español / José Aguilera Pleguezuelo, Mahmoud El Sayed Aly -- vol. 3 : Español-Francés / Arlette Veglia -- vol. 4 : Francés-Español / Arlette Veglia -- vol. 5 : Español-Inglés / Blanca Aguirre y Consuelo Hernández --vol. 6 : Inglés-Español / Blanca Aguirre y Consuelo Hernández -- vol. 7 : Español-Turco / Süleyman Salom Soliman -- vol. 10 : Alemán-Español / Nieves García Fernández -- vol. 11 : Español- Italiano / Rosalía Olcese Santonja -- vol. 12 : Italiano - Español / Rosalía Olcese Santonja -- vol. 13 : Español-Ruso / Carmen Fernández Méndez -- vol. 14 : Ruso-Español / Carmen Fernández Méndez…”

Tabla de Contenidos: “…Un estudio de caso, ISABEL MARÍA MARTÍNEZ MARTOS Y GLORIA CORPAS PASTOR Pósteres La competencia estratégica en estudiantes de Traducción, ANA GREGORIO CANO Problemas característicos de la traducción (técnica) del alemán al castellano, MARÍA HELENA MENDOZA GARCÍA…”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “….); LA SOLUCIÓN PACÍFICA DE UN CASO DE (...); MUERTE DE UN ALEMÁN; TERCERA PARTE. LA INTERPRETACIÓN DE LA VIOLENCIA; EL ANHELO DE CONSERVAR Y LA NECESIDAD DE (...)…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…La exportación de impresos alemanes a España e Hispanoamérica -- Capítulo III. …”

Tabla de Contenidos: “…DESDE SANTURCE A BIZANCIO: EL PODER NACIONALIZADOR DE LAS PALABRAS; PÁGINA LEGAL; ÍNDICE; PRÓLOGO BREVE PARA UN MONTAÑÉS INTRÉPIDO; NOTA PREVIA; I; En nombre de la nación; La République, Une et Indivisible; Entre Francia y Alemania; ¿Alemanes o daneses?; Los Volksdeutsche; La Marcha hacia el Este; Bajo los zares; Galizia y Rutenia; Entre suecos y rusos; Babel boreal; De Hibernia a Éire pasando por Ireland; El rompecabezas austro-húngaro; El judío errante; Barullo versallesco; Divertimento alla balcanica; Checoslovaquia la breve; ¿Rumanos o húngaros?…”

Tabla de Contenidos: “…Envy and violence in confused sexuality Kristian Aleman; REFERENCES AND BIBLIOGRAPHY; INDEX…”

Tabla de Contenidos: “…El hombre completo / obra escrita en alemán y traducida por Dionisio Fierro Gasca -- 3-4. …”

Tabla de Contenidos: “…El hombre completo / obra escrita en alemán y traducida por Dionisio Fierro Gasca -- 3-4. …”

Tabla de Contenidos: “…Goethe y su época -- v.11. Realistas alemanes del siglo XIX-XII -- v.12. Thomas Mann -- v.14. …”

Tabla de Contenidos: “…Prólogo - La composición de nuestra alimentación - Agua Minerales Vitaminas Enzimas Lípidos - Hidratos de carbono o carbohidratos Proteínas - Conservación de los alimentos - Los aditivos en la industria alimentaria - Residuos en los alimentos - Sustancias nocivas en los alimentos naturales - Formación del aroma en los alimentos - Grasas alimenticias - Alimentos ricos en proteínas - Alimentos ricos en carbohidratos - Productos de consumo alcohólicos - Café, té, cacao y tabaco - Las hortalizas y sus componentes - Fruta y productos elaborados a base de fruta Especias - Agua potable Refrescos - La estructura del derecho alimentario alemán Referencias - Índice alfabético…”

Tabla de Contenidos: “…. -- En cuanto al idioma de los textos reproducidos, los que están originalmente en latín, alemán o inglés se presentan en español; los que se escribieron en francés se quedan en su lengua original. -- Índices…”

Tabla de Contenidos: “…II : El malentendido ; Los justos ; El estado de sitio ; La peste ; Cartas a un amigo alemán ; Crónicas 1944-1948…”

Acceso a texto completo