Tabla de Contenidos: “…Primeros resultados / La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico -- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / La categoría del plural en el quechua boliviano / Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Diacronía del contacto español-portugués / 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico -- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. …”

Tabla de Contenidos: “…SENTIMIENTO TROPICAL: CUMBIAS, SALSAS, CHICHAS, AFROS Y MÁS -- PLAYLIST 3. RUIDOS DE LA CIUDAD: RAÍZ Y MODERNIDAD DEL ROCK PERUANO -- PLAYLIST 4. …”

Tabla de Contenidos: “…Las historias de María y Juan -- Do porvir: plantar castanheiros, entre experiências, expectativas e possibilidades -- A democracia, os direitos e a emergência do Estatuto da Criança e do Adolescente no Brasil - para um parceiro de jornada -- José Carlos Mariátegui y el socialismo del siglo XXI: recuperación y renovación -- La época histórica de la izquierda -- Entre el sueño revolucionario, la ideología y el pragmatismo político. Derroteros indo-afro-latinoamericanos -- las autoras y los autores…”

“…Sin embargo, el contexto sociopolítico y las circunstancias específicas de cada país han generado igualmente los rasgos distintivos del teatro afro-norteamericano y negro sudafricano (incluyendo diferencias de género) manifiestos en ramificaciones artísticas totalmente heterogéneas y únicas.…”
Texto completo en Odilo

“…La subjetividad de Easy Rawlins está determinada por su papel como detective, su conciencia postcolonial como hombre negro que ha crecido en una sociedad dominada por los blancos y, finalmente, por su apego y defensa de una fuerte cultura afro-americana.@Basat en la perspectiva de la identitat, la consciència i la subjectivitat dels estudiosos negres com Stuart Hall, Bell Hooks, Cornel West, Henry Louis Gates, Jr i W. …”
Texto completo en Odilo

“…Els altres articles, alguns en anglès i uns altres en castellà, tracten diferents aspectes de l'ensenyament de literatura nord-americana, amb una èmfasi manifesta en materials del segle XX i, sobretot, en la literatura afro-americana; de fet, el llibre resultarà particularment útil per als professors d'això últim."…”
Texto completo en Odilo

“…Los ensayos analizan los esfuerzos de figuras marginales 'sobre todo dramaturgos y productores no comerciales, afro-americanos y mujeres' para llevar a cabo una ampliación del espectro del teatro norteamericano en cuanto a la dramaturgia, diseño, representación y construcción dramática.…”
Texto completo en Odilo

“…Dentre as diversas situações de contato havidas, a do português com línguas africanas assume maior relevância por ter sido generalizada no tempo e no espaço. Africanos e afro-descendentes, no período que se estende do século XVII ao século XIX, correspondem juntos a cerca de 60% da população brasileira (cf. …”

“…This group, which will henceforward be referred to as "the lower-class Creoles", possesses a "West Indian" family system, implying that the latter display all the main characteristics of the Caribbean Afro-American family. The Creoles constitute a numerically important ethnic segment of the society of Surinam. …”

“…Les chercheurs en études afro-américaines réunis dans ce volume ont appréhendé le mouvement des droits civiques, période de refondation pour la nation américaine et événement charnière pour les noirs américains, à la lumière de la définition qu'Ariette Farge donne de l'événement. …”

“…Toutes ces questions sont liées aux politiques menées ; ainsi, et c’est la conclusion marquante de cet ouvrage (qui s'inscrit en faux contre l’« afro-pessimisme » ambiant), les politiques sont de véritables leviers pour la croissance. …”

“…All these issues are linked to policies, and the outstanding conclusion of this book, in the face of embedded “Afro-pessimism”, is that policies do matter for growth; that there is no “African mystery”, simply poor policies and bad governance. …”

“…In this Open Access book, Katharina Merian discusses memories of Marielle Franco from the perspective of the concept of dangerous memory introduced by the political theologian Johann Baptist Metz. Franco was an Afro-Brazilian human-rights activist and city councilor of Rio de Janeiro who was assassinated on March 14, 2018. …”

“…This multidisciplinary study incorporates Gujarati, Kacchī, Swahili, and Arabic sources to examine the formation of an Afro-Asian Islamic identity (jamatī) from their initial Indic caste identity (jñāti) towards an emergent Near Eastern imaged Islamic nation (ummatī) through four disciplinary approaches: historiography, politics, linguistics, and ethnology. …”

“…Analiza estrategias usadas para movilizar cultos religiosos y examina la conducta electoral de extensos grupos, incluyendo evangélicos, afro-americanos y la izquierda religiosa."…”

“…Cet ouvrage propose une analyse des grandes idées qui ont permis l'élaboration du projet panafricain ainsi qu'une étude plus approfondie des idées de Julius Nyerere et de la manière dont il a tenté de les mettre en application à travers Ujamaa (son programme de développement agraire) et l'instauration du Pan-African Skills Projet (un projet de coopération technique initié par des militants afro-américains pour soutenir le programme de développement du gouvernement tanzanien) à partir des années 1960."…”

“…Comment a-t-il été mobilisé par les luttes afro-américaines pour les droits civiques ou celles, utltérieures, contre la guerre du Vietnam ? …”

Tabla de Contenidos: “…Culpin -- Written culture and the Cape Khoikhoi: from travel writing to Kolb's 'full description' / Nigel Penn -- Nothing new under the sun: anatomy of a literary-historical polemic in colonial Cape Town circa 1800-1910 / Peter Merrington -- Mapuche-Tehuelche Spanish writing and Argentinian-Chilean expansion during the 19th century / Julio Esteban Vezub -- To my dear minister: official letters of African Wesleyan evangelists in the late 19th-century Transvaal / Lize Kriel -- Literacy and land at the Bay of Natal: documents and practices across spaces and social economics / Mastin Prinsloo -- The 'painting' of black history: the Afro-Cuban codex of José Antonio Aponte (Havana, Cuba, 1812) / Jorge Pavez Ojeda -- On not spreading the Word: ministers of religion and written culture at the Cape of Good Hope in the 18th century / Gerald Groenewald --…”

“…Based on fieldwork research, this book provides a linguistic description of Chota Valley Spanish, an Afro-Hispanic language of Northern Ecuador, by exploring several aspects of its lexicon, morphosyntax, phonetics and phonology…”

“…The intended audience includes scholars, students, and readers interested in Afro-Colombian history and social sciences…”