“…The Global Forum has also put in place a process for supplementary reports to follow-up on recommendations, as well as for the ongoing monitoring of jurisdictions following the conclusion of a review. …”

“…The coverage of banks is not the same in each country, though the objective is to include all institutions that conduct ordinary banking business, namely institutions which primarily take deposits from the public at large and provide finance for a wide range of purposes. Some information on the number of reporting banks, their branches and staff is also included…”

“…La société civile peut-elle réellement faire office de contrepoids face à des pouvoirs publics qui ont perdu le contact avec la population ? …”

“…Depuis le début des travaux de révision, lancés en 1999 par la CIPR, le Comité de protection radiologique et de santé publique (CRPPH) de l’AEN organise des débats destinés à mettre en lumière les améliorations et changements qui pourraient être apportés aux anciennes recommandations afin que les nouvelles soient plus fonctionnelles. …”

“…While much of the debate on these issues has been general in nature, this volume deepens the analysis by examining the FDI-environment relationship in a specific sector and identifies emerging best practices. …”

“…This new edition of Nuclear Energy Data, the OECD Nuclear Energy Agency's annual compilation of essential statistics on nuclear energy in OECD countries, offers additional graphical information as compared with previous editions allowing a rapid comparison between capacity and requirements in the various phases of the nuclear fuel cycle…”

“…Pour la première fois, Mesurer le rôle du tourisme dans les pays de l’OCDE: Manuel de l’OCDE sur les comptes satellites du tourisme et l’emploi décrit les expériences nationales les plus récentes dans la mise en oeuvre des comptes satellites du tourisme et présente les résultats des efforts déployés au cours de la dernière décennie pour développer de nouvelles méthodes d'analyse du tourisme et de l'emploi touristique. A travers l’analyse des expériences de 16 pays de l’OCDE, ce document attire l'attention du lecteur sur l'importance économique croissante du tourisme et fournit des éléments pratiques pour la mise en place d'outils de mesure de l'impact du tourisme et pour l'interprétation des résultats…”

“…One of the challenges facing the continued availability of nuclear energy is that of ensuring the safe, environmentally acceptable and economic management of the waste generated during its production. There is a broad scientific and technical consensus that disposal of high-level, long-lived radioactive waste in deep geologic formations is an appropriate and safe means of isolating it from the biosphere for very long time scales. …”

“…The standards provide for international exchange on request of foreseeably relevant information for the administration or enforcement of the domestic tax laws of a requesting party. “Fishing expeditions” are not authorised, but all foreseeably relevant information must be provided, including bank information and information held by fiduciaries, regardless of the existence of a domestic tax interest or the application of a dual criminality standard. …”

“…Dans le test d'irritation oculaire Vitrigel, les changements dans le temps de la valeur de la résistance électrique transépithéliale (Transepithelial Electrical Resistance - TEER) révèlent une perte de la fonction de barrière de l'épithélium cornéen suite à l'exposition à un produit chimique testé. Cette situation s'apparente aux lésions observées sur la cornée de lapin après exposition à un produit chimique testé et qui constituent un mode d'action important dans le processus de lésion de l'épithélium cornéen et d'irritation oculaire. …”

“…The report also includes a paper presenting case studies of successful services firms, which help illustrate the broader analysis from OECD data.…”

“…Pour des poules, 9-10 animaux par groupe de dose (et 3 à 4 animaux pour le contrôle par étude) sont employés. …”

“…Les études doivent être entreprises à l’aide d’un composé d'essai radiomarqué. Le radio-isotope préféré est 14C, de même 32P, 35S peuvent être utilisés. …”

“…This new annual publication provides financial flows and stocks statistics for a range of OECD countries for the period 1991-2002. …”

“…These policies are presented with a view to advising both emerging African economies and those seeking to join them…”

“…Is ageing a threat to our societies' prosperity? How should resources be shared between the working generation and its dependent older citizens? …”

“…The Central Asian/Transcaucasian region has the potential to become a significant producer and exporter of oil and gas. …”

“…Education is a powerful force in building the new Russia: it can help its citizens meet the challenges of the new, emerging democratic society; develop in its labour force the talents, skills and dispositions required in the new economic and social setting; and harmonise national aims with regional concerns. …”

“…The Principles of Good Laboratory Practice (GLP) have been developed to promote the quality and validity of test data used for determining the safety of chemicals and chemicals products. It is a managerial concept covering the organisational process and the conditions under which laboratory studies are planned, performed, monitored, recorded and reported. …”

“…Un essai limite peut être réalisé si aucun effet n’est prévu à une dose de 2000 mg/kg pc/j. La substance d’essai est généralement administrée comme traitement unique par gavage en utilisant une sonde gastrique ou une canule d'intubation appropriée. …”