Tabla de Contenidos: “…Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- Filmografía de Ventura Pons -- Lista de ilustraciones -- Agradecimiento y contextualización / La herencia de los bárbaros: fragilidad de la memoria y lucidez trágica en Amic/Amat (1998) y Forasters (2008) de Ventura Pons / Eros como evento crítico: Amic/Amat (1998) de Ventura Pons [Platón, Ramon Llull y Josep Maria Benet i Jornet] / Identidades performativas como espacios de activismo político en el cine de Ventura Pons / Las tablas del teatro como un detrás de cámaras: teoría estética y respeto agonal en Actrius (1996) de Ventura Pons / Aparecerse siempre (no) es aparecerse: Ventura Pons, Sergi Belbel y los fantasmas de Morir (1999) / "La que miente cuando besa": el primer plano metonímico en Ocaña, retrat intermitent (1978) / Construcciones de espacios y de temporalidades queer en Ocaña, retrat intermitent (1978) / Fotogramas -- Ocaña, retrat intermitent (1978): hacia la autonomía sexual en la España de las Autonomías / Una piedra parlanchina y un gnomo perverso: Quim Monzó y Ventura Pons en El perquè de tot plegat (1993/1994) / La reescritura visual de Quim Monzó según Mil cretins (2010) de Ventura Pons / Hacer visible lo invisible: subversiones de la masculinidad hegemónica en El perquè de tot plegat (1994) y Carícies (1997) / Ventura Pons: una larga travesía por el cinema catalán / La mirada homoerótica en el cine de Ventura Pons: de Ocaña, retrat intermitent (1978) a Ignasi M. (2013) / "A favor de los valientes": Ventura Pons y su cine de autor / Sobre los autores…”

“…Colección Ventura Pons…”

“…Colección Ventura Pons…”

“…Ventura Pons (Manga (Firma) : DVD)…”

“…Ventura Pons (Manga (Firma) : DVD)…”

“…Ventura Pons / Manga (Firma) : DVD…”

Visualitzar PFC

Tabla de Contenidos: “…Las traducciones al castellano, catalán, francés y euskera de Der Kontrabaß de Patrick Süskind / Del escrito al oral: el caso de El perqué de tot plegat (Quirn Monzó - Ventura Pons) / La oralidad en la ficción televisiva: análisis de las intelecciones de un corpus de comedias de situación originales y dobladas / Las marcas de oralidad en el cómic lznogoud y su traducción del francés al español / La traducción al catalán de la oralidad fingida en el teatro de Shakespeare / Marcas de oralidad en El ḥaćino imaģinado, traducción judeoespañola de Le Malade Imaginaire / La credibilidad de los diálogos traducidos para audiovisuales / Apuntes biográficos -- Contenido del volumen La oralidad fingida: obras literarias. …”

Tabla de Contenidos: “…Apunts sobre evolució, les possibilitats i les crisis de la indústria cinematogràfica a Barcelona entre el 1901 i el 1918 / Iolanda Ribas, Mariona Buzzo i Llaberia, Rosa Cardona Arnau -- Anys radicals del cinema català: la Guerra Civil i la transició a la democràcia / Esteve Riambau -- Quatre noms propis: Antoni Ribas, Ventura Pons, Oriol Sala-Palau, Isona Passola / Octavi Martí -- Josep M. …”

Tabla de Contenidos: “…Apunts sobre evolució, les possibilitats i les crisis de la indústria cinematogràfica a Barcelona entre el 1901 i el 1918 / Iolanda Ribas, Mariona Buzzo i Llaberia, Rosa Cardona Arnau -- Anys radicals del cinema català: la Guerra Civil i la transició a la democràcia / Esteve Riambau -- Quatre noms propis: Antoni Ribas, Ventura Pons, Oriol Sala-Palau, Isona Passola / Octavi Martí -- Josep M. …”

Tabla de Contenidos: “…Introduction / El espíritu de la colmena/The spirit of the beehive (Víctor Erice, 1973): To kill a mocking bird as neglected inter-text / Cet obscur objet du désir/That obscure object of desire (Luis Buñuel, 1977): Buñuel's technique / Ocaña: retrat intermittent/Ocaña: an intermittent portrait (Ventura Pons, 1977): the Mediterranean movida and the passing away of Francoist Barcelona / El dorado (Carlos Saura, 1987): the keys to El Dorado / El sol del membrillo/The quince tree sun (Víctor Erice, 1992): moving pictures - painting, drawing and filmmaking / Vacas/Cows (Julio Medem, 1992): from Goya's dining room via Apocalypse now / Tesis/Thesis (Alejandro Amenábar, 1996): delights and follies in filmic discourse / Un instante en la vida ajena/A glimpse of other lives (José Luis López-Linares, 2003): domesticating the documentary archive / Ninette (José Luis Garci, 2005): Paris revisited / El laberinto del fauno/Pan's labyrinth (Guillermo del Toro, 2006): Spanish horror / La noche de los girasoles/The night of the sunflowers (Jorge Sánchez-Cabezudo, 2006): palimpsests of genre, palimpsests of violence / En la ciudad de Sylvia/In the city of Sylvia (José Luis Guerin, 2007) and the durée of a dérive / Vicky Cristina Barcelona (Woody Allen, 2008): Penélope Cruz and Javier Bardem acting strangely / La mujer sin cabeza/The headless woman (Lucrecia Martel, 2008): silence, historical memory and metaphor / Los abrazos rotos/Broken embraces (Pedro Almodóvar, 2009): talking cures / V.O.S. …”