“…Viola Sachs, director of the Laboratoire de Recherche sur l’imaginaire américain of the Université de Paris VIII, introduces a provocative collection of articles which show that the Melvillean surface English text with its geographic, historical and cultural references, its realistic details and alphabetic letters conceals another one woven out of associations, analogies and correspondences between all sorts of images and signs. …”

“…Actuellement Maître de Conférences à l’université de Paris VIII Saint Denis, il travaille notamment sur les pays du cône sud américain…”