“…Una dura advertencia, un estimulante consejo…”