Materias: “…Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman…”

“…Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman, The…”

Tabla de Contenidos: “…Ancient rings worldwide -- Modes and genres -- How to construct and recognize a ring -- Alternating bands : numbers -- The central place : numbers -- Modern, not-quite rings -- Tristram Shandy : testing for ring shape -- Two central places, two rings : the Iliad -- Alternating nights and days : the Iliad -- The ending : how to complete a ring -- The latch : Jakobson's conundrum…”

Materias: “…Sterne, Laurence 1713-1768 Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Joaquim Mallafrè, traductor, mestre i amic / Magí Sunyer i Miquel Àngel Pradilla -- Joaquim Mallafrè, estudiós de la llengua / Jordi Ginebra -- Tom Jones, la mirada del traductor / Francesc Parcerisas -- La rateta que pujava per la cuixeta, o el Beckett de Joaquim Mallafrè / Joan Cavallé -- Tristram Shandy. Una novel·la proteica. Una traducció proteica / Jordi Lamarca Margalef,-- Joaquim Mallafrè: l'excepcionalitat de les traduccions de James Joyce / Teresa Iribarren -- Traduir: una lectura a fons / Joaquim Mallafrè…”
Accés lliure

Tabla de Contenidos: “…Fact, theory, and literary explanation -- The concept of genre in eighteenth-century studies -- Literary permanence and critical change -- Literary constructs : experience and explanation -- Literary form in factual narrative : the example of Boswell's Johnson -- The dramatic monologue and related lyric forms -- Notes on some structural varieties and variations in dramatic "I" poems and their theoretical implications -- Defoe, Richardson, Joyce and the concept of form in the novel -- The emergence of the novel in England : genre in history vs. history of genre -- From Richardson to Austen : "Johnson's rule" and the eighteenth-century novel of moral action -- Tom Jones : the form in history -- "Big with jest" : the bastardy of Tristram Shandy -- The comparative anatomy of three "baggy monsters" : Bleak house, Vanity fair, Middlemarch -- Barchester towers : a fourth baggy monster -- Lord Jim and the formal development of the English novel -- Exodus and return : Joyce's Ulysses and the fiction of the actual -- The logic of Ulysses, or why Molly had to live in Gibraltar…”

Tabla de Contenidos: “…Laurence Sterne philosophizes about the human condition, in other words, Tristram Shandy talks to a donkeyDedal-Lit Testimonies from England Testimoniatges d'Anglaterra; Ken Blakemore; Granma; Àvia; Ken Blakemore; Coventry; Coventry; A Distant Relative; Un parent llunyà; Bill Bytheway; The Birthday of the Absentee; L'aniversari de l'absent; Graham Holderness; Being old; Envellir; Jeannette King; This is what sixty looks like! …”

“…La gran habilidad de Sterne, en ésta como en su obra magna, Tristram Shandy, estriba en trascender las más nimias anécdotas del viaje, que para el lector acabarán alcanzando valor de parábola existencial…”

Tabla de Contenidos: “…Relevance Theory and the Strategicness of Hearer Action in Everyday Language and Language ChangeGesa Schole and Carolin Munderich-- Ambiguation as Rhetorical Strategy in Sermo 38 by Maurice of SullyNikolai Kohler and Mirjam Sigmund-- "To Define Is to Distrust": Intertextual Ambiguity in Laurence Sterne's Tristram Shandy and James Joyce's Ulysses-- Leona TokerSacred Drama, the Law, and Ambiguities of Form in Nineteenth-Century EnglandJan-Melissa Schramm-- Annotating Ambiguity across Disciplines: The Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena (TInCAP)Jutta Hartmann, Lisa Ebert, Gesa Schole, Wiltrud Wagner and Susanne Winkler…”

Tabla de Contenidos: “…[Representación] Del texto a la imagen: arte, literatura, cine -- 5.1 El artista según Hollywood: vanguardia y kitsch en la América de la Guerra Fría / Rosa Gutiérrez Herranz -- 5.2 Narrativa confesional en el cine postmoderno: Tristram Shandy: a Cock and Bull Story (Michael Winterbotton, 2005) / Olga Dzhumaylo -- 5.3 Un arte del fragmento, la apropiación y el reciclaje: del collage al found footage / Jaume Vidal Oliveras -- 6. …”

“…Déjouant les tentations, symétriques, de l'anachronisme rétrospectif et du relativisme historique, les études d'agrégation réunies dans ce recueil témoignent d'une volonté de lire le Tiers Livre (Rabelais), Don Quichotte (Cervantès) et Tristram Shandy (Sterne) au plus près de leurs singularités narratives et fictionnelles et de leur universalité romanesque. …”

“…Augustine and Sterne's Tristram Shandy, to Woolf's Mrs Dalloway and Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern are Dead. …”
Enlace del recurso

“…Si Laurence Sterne, qui lance cette mode avec Tristram Shandy et Le Voyage sentimental, revendique sa célébrité littéraire, pour ses imitateurs Xavier de Maistre et Rodolphe Töpffer il s'agit de maintenir leur automarginalisation dans un champ auctorial de plus en plus sous le signe de la « littérature industrielle » (Sainte-Beuve). …”

“…Henry Fielding (Tom Jones), Laurence Sterne (Tristram Shandy), y Tobias Smollet son los tres máximos representantes de la novela picaresca inglesa del siglo XVIII. …”
Enlace del recurso