Tabla de Contenidos: “…Mayo de 1935-febrero de 1942 / traductor: Eduardo Paz Leston -- 2. Enero de 1942-marzo de 1951 / raductor: Mariano Lencera…”

Tabla de Contenidos: “…Miguel Antonio Caro como poeta-traductor / Doris Castellanos Prieto -- Entre traducción y crítica portátil / Francia Elena Goenaga -- ¿Cómo casi sobrevivo a un gran amor? …”

Tabla de Contenidos: “…II : Segunda edicion / retocada por el mismo traductor. - Indices. - Sign.: []2, A-Z4, 2A-2X4, 2Y2…”

Tabla de Contenidos: “…I : Segunda edicion / retocada por el mismo traductor. - Sign.: [calderón]-6[calderón]4, A-Z4, 2A-2Z4, 3A4…”

Tabla de Contenidos: “…Incluye una introducción de los traductores…”

Tabla de Contenidos: “…Cant XXIII de Diari de la tardor / [Louis MacNeice ; traductor:] Josep G. Llauradó…”

Tabla de Contenidos: “…. / autor de esta obrita, su obispo ; [traductor, José Luis Echeverri Beorlegui ; colaboradora, Sonia Alvarez Beneitez]…”

Tabla de Contenidos: “…Intro -- Acerca de este libro -- Portada -- Índice -- Nota del traductor -- Carta sobre el Humanismo. Martin Heidegger -- Notas para un seminario (privatissimum) -- Prefacio a las "Notas para un seminario" -- I -- II -- III -- IV -- V -- VI -- VII -- Créditos…”

Tabla de Contenidos: “…Bibliografía -- V. Nota del traductor -- VI. Oswald Spengler, Moctezuma. Un drama -- VII. …”

Tabla de Contenidos: “…EL HOMBRE DE LAS MIL Y UNA CARAS: EL TRADUCTOR LITERARIO COMO GESTOR EXPERTO DE FUENTES DOCUMENTALES ESPECIALIZADAS2. …”

Tabla de Contenidos: “…Mallarmé, el teatro, la tribu: velada introducida por Jean-Christophe Bailly -- Página legal -- Índice -- Notadel traductor ybreve comentario -- Palabras de presentación -- Prólogo -- Mallarmé, el teatro, la tribu -- ¿Es exacto que todo pensamiento emite un golpe de dados? …”

Tabla de Contenidos: “…Comentario al libro de los Salmos de Santo Tomás -- Página legal -- Índice -- Nota del traductor-editor -- Salmo 28 -- Salmo 29 -- Salmo 30 -- Salmo 31 -- Salmo 32 -- Salmo 33 -- Salmo 34 -- Salmo 35 -- Salmo 36 -- Salmo 37 -- Salmo 38 -- Salmo 39 -- Salmo 40.…”

Tabla de Contenidos: “…LA ACTUALIDAD DEL COMUNISMO -- PÁGINA LEGAL -- ÍNDICE -- NOTA DEL TRADUCTOR -- PREFACIO A LA TRADUCCIÓN ARGENTINA -- INTRODUCCIÓN -- 1. …”

Tabla de Contenidos: “…Continuacion a la Historia eclesiástica general ó Siglos del christianismo del Abate Ducreux : que comprehende desde el año de 1700, en que la concluyó el autor, hasta el actual pontificado de N.S.P . Pio VI / por los traductores de dicha obra ; tomo XII [-XIII]…”

Tabla de Contenidos: “…Discurso del traductor, en el que despues de haber expuesto los riesgos inevitables á que está sujeta la vida del hombre, se trata de la rabia ..., en p . 1…”

Tabla de Contenidos: “…Créditos; Presentación; Dedicatoria; ADVERTENCIA DEL TRADUCTOR; MIS DOCE PRIMEROS AÑOS; I; II; III; IV; V; VI; VII; VIII; IX; X; XI; XII; XIII; XIV; XV; XVI; XVII; XVIII; XIX; XX; XXI; XXII; XXIII; XXIV; XXV; XXVI; XXVII; XXVIII; XXIX; XXX; XXXI; XXXII; XXXIII; XXXIV; Libros a la carta…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…Front Matter -- Table of Contents -- Preámbulo -- Retratos de traductores -- Nota para el lector -- CAPÍTULO I Juan Ramón enamorado -- CAPÍTULO II "El ogro español" -- CAPÍTULO III A cada uno lo suyo -- CAPÍTULO IV Tríptico americano -- CAPÍTULO V Fraternidad -- CAPÍTULO VI Retrato en un espejo convexo -- Inventario -- Bibliografía -- Agradecimientos -- Back Matter…”

Tabla de Contenidos: “…Les habilitats del bilingüe i del traductor; 1.3. La memòria bilingüe i els tipus de traductor; 1.4. …”

Tabla de Contenidos: “…Contiene: 1 . Prólogo del traductor (h . 2 r.-4 v.) . 2 . Prólogo [Al fin]: "G.D.M." …”

Tabla de Contenidos: “…Contiene: Meditaciones, soliloquios y manual del gran padre San Agustín o Librito de la contemplación de Cristo para renovar la memoria y deseos de la patria celestial ; Sermones de San Agustín en que se esplican [sic] los salmos de las horas menores y completas traducidas del latín, prólogo del traductor Manuel Rosell…”
Ver edición digitalizada de Google Books